奇異國：林餘慶&魏杏諭2014創作個展
Kiwi Land: Lin Yu-Ching & Wei Hsing-Yu's solo exhibition
2014.10.30～11.3
11.7～11.22
藝博會展出 2014.10.30 – 11.3
台北國際藝術博覽會(憑票入場)
畫廊展出 2014.11.7－11.22
朝代畫廊｜台北市大安區樂利路41號
開幕Opening 2014.10.31
台北國際藝術博覽會B40朝代畫廊展位
展位Booth B40
藝術家Artists 林餘慶＆魏杏諭
朝代畫廊誠摯的推薦您《奇異國：林餘慶&魏杏諭2014創作個展》。七年級前段班的林餘慶與魏杏諭，從學生時期共同創作至今已多年，這對藝術家的畫作作品給人的第一印象往往十分深刻，「繽紛、細膩、想像張力」皆是藏家及觀眾常給予的形容詞。畫作中充斥著大量自行創造的造型元素，運用細緻的紙上筆法和淡雅的漸層色彩，將各種不同的物件與角色擴充融合為一組完整且綺麗的幻想空間，然而當我們將多件作品聚集起來看時，它們又可能是一篇有著時間連續性的故事。彷彿有著創造出一個又一個平行宇宙般的能力，藝術家純熟地運用著他們的想像力編譜出屬於他們的世界。
林餘慶與魏杏諭習慣為每件畫作撰寫詩句，透過這些耐人尋味的小品文字，我們可以發現這兩位藝術家並不只是單純地為每件創作訂製 題目，而是一種「圖像式思考」：先在當下產生了感觸，接著運用畫筆將最直接真誠的感受描繪成形，最後再將腦海中的漣漪凝聚成文字書寫下來。藝術家同時透過 畫面與文字，讓觀者所身處的真實世界與其共鳴：畫面述說著藝術家自身沉溺的童話，讓人漫遊其中，而文字間則低聲帶出其對於周遭的呢喃，以及真切的、實際的 生活體驗。在感官性與可讀性的雙重填充之下，似乎讓我們理解了這兩位藝術家的真實意圖──他們試圖表達出時下的人們在忙碌的社會裡對於現實的逃避、自我內 在的不確定感和不安全感。經由他們的作品，我們不得不讚嘆這對青年藝術家對於氛圍營造與意味拿捏的精準，進而從中得到視覺上以及思緒上的滿足。
林餘慶與魏杏諭的創作功力紮實且廣受好評，已數次於國際藝術博覽會中展出，此外包括國立台灣美術館、香港梁潔華藝術基金會及眾多海內外收藏家也多次以典藏來肯定這對青年藝術家的努力，實屬難得。
Dynasty Gallery is pleased to introduce you to《Kiwi Land: Lin Yu-Ching & Wei Hsing-Yu's Solo Exhibition》.Lin Yu-Ching & Wei Hsing-Yu have been creating works together since they were students. The artists’ works can always amaze people in the first impression. “Colorful, meticulous, and imaginative” are the describe we often receive from the collectors and viewers. Lin & Wei’s works are filled with various original elements and totems. They use exquisite skills on paper and elegantly layered colors to combine different objects and character, and in turn form a complete and wondrous fantasy world. However, as we put several works together, they also can represent a story with a coherence of time. Being able to create parallel universes one after another, the artists have mastered their talent in embodying their imagination into a fantastical world.
Lin & Wei have many exhibition experiences in several Asian city and international art fair. Their collectors are from Taiwan, Hong Kong, Japan and China, including National Taiwan Museum of Fine Art and HK Annie Wong Art Foundation.
