劉振祥為台灣重要的攝影家之一，長年耕耘新聞與表演藝術攝影，尤以與雲門舞集的合作，以及多位知名導演所執導的電影劇照聞名。他影像中的強烈紀實質地，在雜誌與報社任職期間，他以獨特視角貼近街頭第一線，在言論仍受限制的年代持續拍攝，為當時社會提供不同於官方主流的觀點，也為台灣民主化進程記載了一頁頁的影像。《戀戀風塵》系列為劉振祥於與導演侯孝賢合作期間所拍攝的側寫劇照，透過其獨特的攝影視角，捕捉電影畫面之外演員、劇組與鏡頭之間的互動瞬間，留下珍貴而細膩的創作紀錄。

​

LIU Chen-Hsiang is one of Taiwan’s most significant photographers, with a long career spanning photojournalism and performance arts photography. He is particularly renowned for his collaborations with Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan and for his film stills created for works directed by many leading filmmakers. Marked by a strong documentary sensibility, Liu’s images—shaped during his years working for magazines and newspapers—bring him to the front lines of the street with a distinctive, intimate perspective. In an era when freedom of expression was still constrained, he persistently documented society, offering viewpoints that diverged from official narratives and recording, frame by frame, Taiwan’s path toward democratization. The “Dust in the Wind” series comprises behind-the-scenes stills taken during Liu’s collaboration with director Hou Hsiao-hsien. Through his singular photographic vision, Liu captures moments beyond the film’s on-screen imagery—revealing the subtle interactions among actors, crew, and camera—and preserves a body of work that is both precious and finely observed.