當代藝術 | 朝代畫廊 Dynasty Gallery | Taipei

top of page

曾上杰最新作品集《切面》現正販售中 TSENG Shang-Jie's latest work collection "Cut Surface" is now available.

FB Cover.jpg

層間之境 Between the Layer

2026.01.31 - 03.28

地點 Venue：朝代畫廊 (台北市大安區樂利路43號)
展出藝術家 Artists：具本妸、劉振祥、呂文、水谷篤司、宋璽德
Bon-A, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, SUNG Hsi-Te

展覽介紹 More...

劉振祥 LIU Chen-Hsiang

劉振祥 LIU Chen-Hsiang

具本妸 KOO Bon-A

具本妸 KOO Bon-A

宋璽德 SUNG Hsi-Te

宋璽德 SUNG Hsi-Te

劉振祥 LIU Chen-Hsiang

劉振祥 LIU Chen-Hsiang

1/5

ONE ART Taipei 2026 @onearttaipei 前不久已於熱鬧而圓滿的氛圍中落幕，不知您是否曾在眾多展間之中，與我們不期而遇？
⠀
本屆朝代展出作品皆為精心之選，從草間彌生的經典小品、林餘慶與魏杏諭 @linwei.studio 的細緻畫作、曾上杰 @dzunjj 的人物雕刻，到夏愛華 @aihuahsia 的動物漆畫、水谷篤司 @mizukanishi 的立體風景、呂文 @luwenluwen5 的乾漆木雕、劉振祥 @ahsiang99 的攝影紀錄，以及具本妸 @bonakoo 的膠彩水墨、樂緗慈 @ritasmtflorist 的雅緻陶偶...等，每一件作品都承載著創作者獨特而真誠的藝術語彙。
⠀
在「飯店」這個能讓跟作品更為親近的空間中，我們始終相信，只要有一件作品能悄然走進您的心中，藝術的養分便會在其中慢慢累積、持續生長；而這，也正是我們最珍視、也最樂於見到的時刻。
⠀
期待很快與您再次相會！
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #yayoikusama #tsengshangjie #hsiaaihua #mizutaniatsushi #koobona #liuchenhsiang #luwen #ritayueh #artfair

ONE ART Taipei 2026 @onearttaipei 前不久已於熱鬧而圓滿的氛圍中落幕，不知您是否曾在眾多展間之中，與我們不期而遇？
⠀
本屆朝代展出作品皆為精心之選，從草間彌生的經典小品、林餘慶與魏杏諭 @linwei.studio 的細緻畫作、曾上杰 @dzunjj 的人物雕刻，到夏愛華 @aihuahsia 的動物漆畫、水谷篤司 @mizukanishi 的立體風景、呂文 @luwenluwen5 的乾漆木雕、劉振祥 @ahsiang99 的攝影紀錄，以及具本妸 @bonakoo 的膠彩水墨、樂緗慈 @ritasmtflorist 的雅緻陶偶...等，每一件作品都承載著創作者獨特而真誠的藝術語彙。
⠀
在「飯店」這個能讓跟作品更為親近的空間中，我們始終相信，只要有一件作品能悄然走進您的心中，藝術的養分便會在其中慢慢累積、持續生長；而這，也正是我們最珍視、也最樂於見到的時刻。
⠀
期待很快與您再次相會！
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #yayoikusama #tsengshangjie #hsiaaihua #mizutaniatsushi #koobona #liuchenhsiang #luwen #ritayueh #artfair

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 曾上杰 @dzunjj】
⠀
曾上杰的木雕並不追求形體的精準重現，而是傾向如何將精神感受再演繹。曾上杰認為，從繪畫角度看待自己的立體作品，更能表達他的內心對世界的感知，其顏料上色覆蓋著刀痕所產生的隨機性，以及上色後再刻掉的曖昧感，皆是呼應藝術家對於雕刻「減法」的認知，也是一種虛實之間的探索。本次新作《紅區》與《遠水》呈現了藝術家於不同階段中的自我挑戰與實踐，以粗獷明確的雕刻筆觸凸顯了材質與肌理的節奏，刻痕轉折面創造的陰影層次也隨著光線參與了色彩表現，構成光影與彩度的合作與張力。
⠀
TSENG Shang-Jie does not seek precise anatomical representation in his wood sculptures; instead, he focuses on reinterpreting inner, spiritual sensations. By approaching his three-dimensional works from a painterly perspective, Tseng articulates his perception of the world more directly. The layers of pigment that cover the randomness of chisel marks, along with the ambiguity created by carving back into painted surfaces, echo his understanding of sculpture as an act of “subtraction” and a continuous exploration between presence and absence. His recent works, “Red Zone” and “Distant Waters”, reflect different stages of self-challenge and artistic practice. Through bold and decisive carving gestures, Tseng emphasizes the rhythm of material and texture, while the shadows formed by shifting carved planes interact with light, actively participating in the expression of color and creating a dynamic tension between luminosity and chromatic intensity.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 曾上杰 @dzunjj】
⠀
曾上杰的木雕並不追求形體的精準重現，而是傾向如何將精神感受再演繹。曾上杰認為，從繪畫角度看待自己的立體作品，更能表達他的內心對世界的感知，其顏料上色覆蓋著刀痕所產生的隨機性，以及上色後再刻掉的曖昧感，皆是呼應藝術家對於雕刻「減法」的認知，也是一種虛實之間的探索。本次新作《紅區》與《遠水》呈現了藝術家於不同階段中的自我挑戰與實踐，以粗獷明確的雕刻筆觸凸顯了材質與肌理的節奏，刻痕轉折面創造的陰影層次也隨著光線參與了色彩表現，構成光影與彩度的合作與張力。
⠀
TSENG Shang-Jie does not seek precise anatomical representation in his wood sculptures; instead, he focuses on reinterpreting inner, spiritual sensations. By approaching his three-dimensional works from a painterly perspective, Tseng articulates his perception of the world more directly. The layers of pigment that cover the randomness of chisel marks, along with the ambiguity created by carving back into painted surfaces, echo his understanding of sculpture as an act of “subtraction” and a continuous exploration between presence and absence. His recent works, “Red Zone” and “Distant Waters”, reflect different stages of self-challenge and artistic practice. Through bold and decisive carving gestures, Tseng emphasizes the rhythm of material and texture, while the shadows formed by shifting carved planes interact with light, actively participating in the expression of color and creating a dynamic tension between luminosity and chromatic intensity.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 呂文 @luwenluwen5】
⠀
呂文的創作關注動物的生命狀態，亦映照自身經驗，從對飼養愛犬的觀察出發，逐步延伸至當代社會中人類與犬貓共處的現象，如流浪動物與家庭毛小孩等議題。他透過雕塑的材質技法與空間語言，回應對「眾生」的思考，並在具象動物造型中，進一步探討人類情感、慾念與行為模式的隱喻。創作上選用木雕與脫活乾漆等傳統材料，藉由層層堆疊與手作痕跡，呈現時間累積的質地與文化深度。在科技快速變動的時代，呂文以緩慢而踏實的創作方式，邀請觀者重新感受生命之形與存在的關係。
⠀
LU Wen focuses his practice on the states of animal life, reflecting his own experiences. Beginning with observations drawn from living with his pet dog, his inquiry gradually expands to contemporary social phenomena surrounding human relationships with dogs and cats, including stray animals and “fur children” within family structures. Through sculptural materials, techniques, and spatial language, Lu Wen engages with the concept of “sentient beings,” using figurative animal forms to further explore metaphors of human emotions, desires, and behavioral patterns. Working with traditional materials such as wood carving and kanshitsu (dry lacquer), he employs processes of layering and visible handwork to reveal textures shaped by accumulated time and cultural depth. In an era of rapid technological change, Lu Wen embraces a slow and grounded mode of making, inviting viewers to rediscover the forms of life and their relationship to existence.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 呂文 @luwenluwen5】
⠀
呂文的創作關注動物的生命狀態，亦映照自身經驗，從對飼養愛犬的觀察出發，逐步延伸至當代社會中人類與犬貓共處的現象，如流浪動物與家庭毛小孩等議題。他透過雕塑的材質技法與空間語言，回應對「眾生」的思考，並在具象動物造型中，進一步探討人類情感、慾念與行為模式的隱喻。創作上選用木雕與脫活乾漆等傳統材料，藉由層層堆疊與手作痕跡，呈現時間累積的質地與文化深度。在科技快速變動的時代，呂文以緩慢而踏實的創作方式，邀請觀者重新感受生命之形與存在的關係。
⠀
LU Wen focuses his practice on the states of animal life, reflecting his own experiences. Beginning with observations drawn from living with his pet dog, his inquiry gradually expands to contemporary social phenomena surrounding human relationships with dogs and cats, including stray animals and “fur children” within family structures. Through sculptural materials, techniques, and spatial language, Lu Wen engages with the concept of “sentient beings,” using figurative animal forms to further explore metaphors of human emotions, desires, and behavioral patterns. Working with traditional materials such as wood carving and kanshitsu (dry lacquer), he employs processes of layering and visible handwork to reveal textures shaped by accumulated time and cultural depth. In an era of rapid technological change, Lu Wen embraces a slow and grounded mode of making, inviting viewers to rediscover the forms of life and their relationship to existence.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 劉振祥 @ahsiang99】
⠀
劉振祥為台灣重要的攝影家之一，長年耕耘新聞與表演藝術攝影，尤以與雲門舞集的合作，以及多位知名導演所執導的電影劇照聞名。他影像中的強烈紀實質地，在雜誌與報社任職期間，他以獨特視角貼近街頭第一線，在言論仍受限制的年代持續拍攝，為當時社會提供不同於官方主流的觀點，也為台灣民主化進程記載了一頁頁的影像。《戀戀風塵》系列為劉振祥於與導演侯孝賢合作期間所拍攝的側寫劇照，透過其獨特的攝影視角，捕捉電影畫面之外演員、劇組與鏡頭之間的互動瞬間，留下珍貴而細膩的創作紀錄。
⠀
LIU Chen-Hsiang is one of Taiwan’s most significant photographers, with a long career spanning photojournalism and performance arts photography. He is particularly renowned for his collaborations with Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan and for his film stills created for works directed by many leading filmmakers. Marked by a strong documentary sensibility, Liu’s images—shaped during his years working for magazines and newspapers—bring him to the front lines of the street with a distinctive, intimate perspective. In an era when freedom of expression was still constrained, he persistently documented society, offering viewpoints that diverged from official narratives and recording, frame by frame, Taiwan’s path toward democratization. The “Dust in the Wind” series comprises behind-the-scenes stills taken during Liu’s collaboration with director Hou Hsiao-hsien. Through his singular photographic vision, Liu captures moments beyond the film’s on-screen imagery—revealing the subtle interactions among actors, crew, and camera—and preserves a body of work that is both precious and finely observed.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 劉振祥 @ahsiang99】
⠀
劉振祥為台灣重要的攝影家之一，長年耕耘新聞與表演藝術攝影，尤以與雲門舞集的合作，以及多位知名導演所執導的電影劇照聞名。他影像中的強烈紀實質地，在雜誌與報社任職期間，他以獨特視角貼近街頭第一線，在言論仍受限制的年代持續拍攝，為當時社會提供不同於官方主流的觀點，也為台灣民主化進程記載了一頁頁的影像。《戀戀風塵》系列為劉振祥於與導演侯孝賢合作期間所拍攝的側寫劇照，透過其獨特的攝影視角，捕捉電影畫面之外演員、劇組與鏡頭之間的互動瞬間，留下珍貴而細膩的創作紀錄。
⠀
LIU Chen-Hsiang is one of Taiwan’s most significant photographers, with a long career spanning photojournalism and performance arts photography. He is particularly renowned for his collaborations with Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan and for his film stills created for works directed by many leading filmmakers. Marked by a strong documentary sensibility, Liu’s images—shaped during his years working for magazines and newspapers—bring him to the front lines of the street with a distinctive, intimate perspective. In an era when freedom of expression was still constrained, he persistently documented society, offering viewpoints that diverged from official narratives and recording, frame by frame, Taiwan’s path toward democratization. The “Dust in the Wind” series comprises behind-the-scenes stills taken during Liu’s collaboration with director Hou Hsiao-hsien. Through his singular photographic vision, Liu captures moments beyond the film’s on-screen imagery—revealing the subtle interactions among actors, crew, and camera—and preserves a body of work that is both precious and finely observed.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 水谷篤司 @mizukanishi】
⠀
水谷篤司的雕刻創作以「似曾相識的風景」為主題，這些風景混合了現實、印象、記憶、遺忘、虛構與未來，交織成作品的形體。他試圖將自己的作品與觀者心中的風景融合並形成一種巨大磅礡的樣子，激發人們內心深處的情感，或成為某些記憶浮現的契機。對他而言，雕刻雖是藉由肉體勞動產生的具體行為，卻也是接觸人心深處的一種方式。他常年持續進行的《Drawing》系列則如為風景雕製的輕盈速寫，將腦海中的不斷重疊的各種記憶具像化。
⠀
MIZUTANI Atsushi's sculptural works revolve around the theme of "familiar landscapes." These landscapes blend reality, impressions, memories, oblivion, fiction, and the future, intertwining to form the shapes of his creations. He seeks to merge his works with the landscapes embedded in the viewer's mind, creating a grand and powerful presence that evokes deep emotions or triggers the resurfacing of certain memories. For him, sculpture, though a tangible act born from physical labor, is also a way to connect with the depths of the human heart. His long-running Drawing series resembles light, swift sketches carved for landscapes, giving tangible form to the continuously overlapping layers of memory in his mind.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：請見bio連結
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 水谷篤司 @mizukanishi】
⠀
水谷篤司的雕刻創作以「似曾相識的風景」為主題，這些風景混合了現實、印象、記憶、遺忘、虛構與未來，交織成作品的形體。他試圖將自己的作品與觀者心中的風景融合並形成一種巨大磅礡的樣子，激發人們內心深處的情感，或成為某些記憶浮現的契機。對他而言，雕刻雖是藉由肉體勞動產生的具體行為，卻也是接觸人心深處的一種方式。他常年持續進行的《Drawing》系列則如為風景雕製的輕盈速寫，將腦海中的不斷重疊的各種記憶具像化。
⠀
MIZUTANI Atsushi's sculptural works revolve around the theme of "familiar landscapes." These landscapes blend reality, impressions, memories, oblivion, fiction, and the future, intertwining to form the shapes of his creations. He seeks to merge his works with the landscapes embedded in the viewer's mind, creating a grand and powerful presence that evokes deep emotions or triggers the resurfacing of certain memories. For him, sculpture, though a tangible act born from physical labor, is also a way to connect with the depths of the human heart. His long-running Drawing series resembles light, swift sketches carved for landscapes, giving tangible form to the continuously overlapping layers of memory in his mind.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：請見bio連結
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 林餘慶&魏杏諭 @linwei.studio】
⠀
林餘慶＆魏杏諭共同創作至今已近二十年，藝術家耐心分配色調和色塊，在繁忙緊湊的節奏中，公平地分配色彩，創造了均衡生態。此外，系列作品之間的物件串連，也讓他們的創作產生古時壁畫的共時性──將長篇幅的故事呈現在一片牆上，讓觀者於一眼全覽的同時也能在細節裡悠遊。藝術家筆下的主要角色「Wulala」就像是他們的化身，不斷出現在作品畫面之中，像是導遊般引領我們徜徉在林餘慶和魏杏諭為作品所創作的心情詩海中，盡情探索。
⠀
LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu have collaborated for nearly two decades. With patience and precision, the artists carefully distribute tones and color blocks, allocating color with an almost egalitarian rhythm amid dense and dynamic compositions to create a balanced visual ecology. The connections between individual works within a series further generate a sense of synchronicity reminiscent of ancient murals—unfolding an extended narrative across a single wall, allowing viewers to grasp the whole at a glance while wandering freely through its details. The recurring protagonist “Wulala”, a figure that functions as the artists’ alter ego, appears continuously throughout their works. Like a guide, Wulala leads viewers through the poetic emotional landscapes constructed by Lin Yu-Ching and Wei Hsing-Yu, inviting an immersive journey of exploration and contemplation.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：請見bio連結
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 林餘慶&魏杏諭 @linwei.studio】
⠀
林餘慶＆魏杏諭共同創作至今已近二十年，藝術家耐心分配色調和色塊，在繁忙緊湊的節奏中，公平地分配色彩，創造了均衡生態。此外，系列作品之間的物件串連，也讓他們的創作產生古時壁畫的共時性──將長篇幅的故事呈現在一片牆上，讓觀者於一眼全覽的同時也能在細節裡悠遊。藝術家筆下的主要角色「Wulala」就像是他們的化身，不斷出現在作品畫面之中，像是導遊般引領我們徜徉在林餘慶和魏杏諭為作品所創作的心情詩海中，盡情探索。
⠀
LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu have collaborated for nearly two decades. With patience and precision, the artists carefully distribute tones and color blocks, allocating color with an almost egalitarian rhythm amid dense and dynamic compositions to create a balanced visual ecology. The connections between individual works within a series further generate a sense of synchronicity reminiscent of ancient murals—unfolding an extended narrative across a single wall, allowing viewers to grasp the whole at a glance while wandering freely through its details. The recurring protagonist “Wulala”, a figure that functions as the artists’ alter ego, appears continuously throughout their works. Like a guide, Wulala leads viewers through the poetic emotional landscapes constructed by Lin Yu-Ching and Wei Hsing-Yu, inviting an immersive journey of exploration and contemplation.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：請見bio連結
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 具本妸 @bonakoo】
⠀
具本妸以東方繪畫為創作起點，將日常感知與內在哲思轉化為視覺語言。她長期關注生命與時間的流動關係，融合韓國東洋畫的韻味與層次豐富的色彩，形塑出鮮明而詩性的畫面。作品多以韓國紙為基底，透過剪裁、拼貼與堆疊，使材質本身成為重要視覺元素，隱喻時間於無形中留下的痕跡，引領觀者感受存在於時間長河中的生命軌跡。此次展出的《牆上的詩》系列以古羅馬建築遺跡為引，思索時間的重量與無盡流轉。符號與詩篇在創作者遠去後仍留存，映照人類短暫存在於兩個永恆之間的狀態。
⠀
KOO Bon-A begins her practice from the perspective of East Asian painting, transforming everyday perceptions and inner reflections into a visual language. She has long been concerned with the fluid relationship between life and time, combining the sensibilities of Korean ink traditions with richly layered colors to create vivid and poetic compositions. Working primarily on Korean paper, she employs cutting, collage, and layering so that the material itself becomes a key visual element—an allusion to the traces time leaves unseen—guiding viewers to sense the trajectories of life within the long flow of time. The exhibited “Poetry on the Wall” series draws inspiration from the remnants of ancient Roman architecture, contemplating the weight of time and its endless passage. Symbols and poetic inscriptions endure long after their makers have vanished, reflecting the fleeting nature of human existence suspended between two eternities.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 具本妸 @bonakoo】
⠀
具本妸以東方繪畫為創作起點，將日常感知與內在哲思轉化為視覺語言。她長期關注生命與時間的流動關係，融合韓國東洋畫的韻味與層次豐富的色彩，形塑出鮮明而詩性的畫面。作品多以韓國紙為基底，透過剪裁、拼貼與堆疊，使材質本身成為重要視覺元素，隱喻時間於無形中留下的痕跡，引領觀者感受存在於時間長河中的生命軌跡。此次展出的《牆上的詩》系列以古羅馬建築遺跡為引，思索時間的重量與無盡流轉。符號與詩篇在創作者遠去後仍留存，映照人類短暫存在於兩個永恆之間的狀態。
⠀
KOO Bon-A begins her practice from the perspective of East Asian painting, transforming everyday perceptions and inner reflections into a visual language. She has long been concerned with the fluid relationship between life and time, combining the sensibilities of Korean ink traditions with richly layered colors to create vivid and poetic compositions. Working primarily on Korean paper, she employs cutting, collage, and layering so that the material itself becomes a key visual element—an allusion to the traces time leaves unseen—guiding viewers to sense the trajectories of life within the long flow of time. The exhibited “Poetry on the Wall” series draws inspiration from the remnants of ancient Roman architecture, contemplating the weight of time and its endless passage. Symbols and poetic inscriptions endure long after their makers have vanished, reflecting the fleeting nature of human existence suspended between two eternities.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 夏愛華 @aihuahsia】
⠀
夏愛華擅長使用「活脫乾漆」這種用來製作佛像的古時技術，向觀眾闡述她在自然界各種奇妙的偶遇與回憶，而徜徉在山林中的動物們更是被她視為像是精靈神祇般的存在，並在創作中成為主要的角色。她使用天然材質-生漆-來重新塑造出這些動物們的形體，而這些雕像也遵循古法留下了空心部分，象徵呈載了靈性、真我，讓整件作品更加完整飽滿。此次展出的平面作品為《夜之動物園》系列的延伸，我們在看著她所繪製的動物圖像時，彷彿也像是閱覽著一頁頁的妖精圖鑒般，既生動而又奇幻。
⠀
HSIA Aihua specializes in using the ancient "hollow dry lacquer" technique, traditionally employed in crafting Buddhist statues, to convey her encounters and memories of the natural world. She regards the animals wandering through forests as spiritual beings or deities, making them central characters in her creations. Utilizing natural lacquer as her medium, HSIA reshapes these animals into sculptural forms, adhering to traditional methods that leave the sculptures hollow. These hollow spaces symbolize spirituality, the true self, and an intrinsic essence. The lacquer paintings featured this time are an extension of her *Night Zoo* series. Observing her animal imagery feels like exploring a bestiary of fairies—vividly dynamic, enchanting, and brimming with a sense of wonder.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：請見bio連結
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei @aihuahsia

【𝐎𝐍𝐄 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 參展藝術家 | 夏愛華 @aihuahsia】
⠀
夏愛華擅長使用「活脫乾漆」這種用來製作佛像的古時技術，向觀眾闡述她在自然界各種奇妙的偶遇與回憶，而徜徉在山林中的動物們更是被她視為像是精靈神祇般的存在，並在創作中成為主要的角色。她使用天然材質-生漆-來重新塑造出這些動物們的形體，而這些雕像也遵循古法留下了空心部分，象徵呈載了靈性、真我，讓整件作品更加完整飽滿。此次展出的平面作品為《夜之動物園》系列的延伸，我們在看著她所繪製的動物圖像時，彷彿也像是閱覽著一頁頁的妖精圖鑒般，既生動而又奇幻。
⠀
HSIA Aihua specializes in using the ancient "hollow dry lacquer" technique, traditionally employed in crafting Buddhist statues, to convey her encounters and memories of the natural world. She regards the animals wandering through forests as spiritual beings or deities, making them central characters in her creations. Utilizing natural lacquer as her medium, HSIA reshapes these animals into sculptural forms, adhering to traditional methods that leave the sculptures hollow. These hollow spaces symbolize spirituality, the true self, and an intrinsic essence. The lacquer paintings featured this time are an extension of her *Night Zoo* series. Observing her animal imagery feels like exploring a bestiary of fairies—vividly dynamic, enchanting, and brimming with a sense of wonder.
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：請見bio連結
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei @aihuahsia

🔔【參展預告：藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟲】🔔
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：請見bio連結
⠀
朝代畫廊誠摯邀請您蒞臨《藝術台北 ONE ART Taipei 2026》，本次展出匯聚台灣、日本與韓國當代藝術的重要創作力量，參展藝術家包括夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶 & 魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司與曾上杰，呈現橫跨繪畫、攝影、雕塑與複合媒材的多元創作面貌。
⠀
透過不同世代與文化背景的藝術實踐，本次展覽聚焦於感知、記憶、身體與時代經驗等核心議題，展現藝術家如何在傳統脈絡與當代語境之間持續探索與回應。我們期盼在 ONE ART Taipei 2026 的現場，與觀眾一同深入藝術語言的層次，拓展對當代藝術的想像與理解。
⠀
誠摯邀請您蒞臨朝代畫廊展間，與我們一同感受藝術所帶來的深度與思考。
⠀
Dynasty Gallery cordially invites you to ONE ART Taipei 2026. This presentation brings together significant creative energies from contemporary art in Taiwan, Japan, and Korea, featuring works by HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, and TSENG Shang-Jie. The exhibition showcases a diverse range of practices spanning painting, photography, sculpture, and mixed media.
⠀
Through artistic practices shaped by different generations and cultural backgrounds, the exhibition focuses on core themes such as perception, memory, the body, and lived experience, revealing how artists continue to explore and respond to the dialogue between tradition and contemporary contexts. We look forward to engaging audiences at ONE ART Taipei 2026, inviting deeper encounters with artistic language and expanding the imagination and understanding of contemporary art.
⠀
We warmly welcome you to visit our booth and experience the depth and vitality that art brings.
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei @bonakoo @aihuahsia @linwei.studio @ahsiang99 @luwenluwen5 @mizukanishi @dzunjj

🔔【參展預告：藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟲】🔔
⠀
✨朝代畫廊展間 Room：𝟏𝟏𝟎𝟏
✨貴賓預展 VIP Preview：2026.01.16 (五)
✨大眾參觀 Public Days：2026.01.17(六)-01.18(日)
✨地點 Venue：JR東日本大飯店台北
　　　　　　　 Hotel Metropolitan Premier Taipei
✨展出藝術家 Artists：夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶&魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司、曾上杰
HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：請見bio連結
⠀
朝代畫廊誠摯邀請您蒞臨《藝術台北 ONE ART Taipei 2026》，本次展出匯聚台灣、日本與韓國當代藝術的重要創作力量，參展藝術家包括夏愛華、具本妸、草間彌生、林餘慶 & 魏杏諭、劉振祥、呂文、水谷篤司與曾上杰，呈現橫跨繪畫、攝影、雕塑與複合媒材的多元創作面貌。
⠀
透過不同世代與文化背景的藝術實踐，本次展覽聚焦於感知、記憶、身體與時代經驗等核心議題，展現藝術家如何在傳統脈絡與當代語境之間持續探索與回應。我們期盼在 ONE ART Taipei 2026 的現場，與觀眾一同深入藝術語言的層次，拓展對當代藝術的想像與理解。
⠀
誠摯邀請您蒞臨朝代畫廊展間，與我們一同感受藝術所帶來的深度與思考。
⠀
Dynasty Gallery cordially invites you to ONE ART Taipei 2026. This presentation brings together significant creative energies from contemporary art in Taiwan, Japan, and Korea, featuring works by HSIA AiHua, KOO Bon-A, KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, LIU Chen-Hsiang, LU Wen, MIZUTANI Atsushi, and TSENG Shang-Jie. The exhibition showcases a diverse range of practices spanning painting, photography, sculpture, and mixed media.
⠀
Through artistic practices shaped by different generations and cultural backgrounds, the exhibition focuses on core themes such as perception, memory, the body, and lived experience, revealing how artists continue to explore and respond to the dialogue between tradition and contemporary contexts. We look forward to engaging audiences at ONE ART Taipei 2026, inviting deeper encounters with artistic language and expanding the imagination and understanding of contemporary art.
⠀
We warmly welcome you to visit our booth and experience the depth and vitality that art brings.
⠀
#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei @bonakoo @aihuahsia @linwei.studio @ahsiang99 @luwenluwen5 @mizukanishi @dzunjj

上週六，我們十分榮幸迎接國立臺灣師範大學美術學系孫翼華主任，以及在職專班的同學們蒞臨參觀《牆上的詩：具本妸個展》。孫主任以深厚的專業素養帶領同學們深入討論具本妸作品的創作理念與技法，使展場交流格外熱絡而充實。
⠀
同學們細細地觀察畫作中的層次與意象，提出了許多賦有洞見的問題，也分享了自身對作品的觀察與感想。能在展覽現場聽見不同世代、不同視角的思考交織，是藝術最迷人的時刻之一。
⠀
📅 展覽持續展出中，歡迎您前來親自感受具本妸作品的獨特氣息與美感。
⠀
#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #contemporaryart #師大美術系 @yihua6456 @bonakoo @ntnu_fine_arts

上週六，我們十分榮幸迎接國立臺灣師範大學美術學系孫翼華主任，以及在職專班的同學們蒞臨參觀《牆上的詩：具本妸個展》。孫主任以深厚的專業素養帶領同學們深入討論具本妸作品的創作理念與技法，使展場交流格外熱絡而充實。
⠀
同學們細細地觀察畫作中的層次與意象，提出了許多賦有洞見的問題，也分享了自身對作品的觀察與感想。能在展覽現場聽見不同世代、不同視角的思考交織，是藝術最迷人的時刻之一。
⠀
📅 展覽持續展出中，歡迎您前來親自感受具本妸作品的獨特氣息與美感。
⠀
#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #contemporaryart #師大美術系 @yihua6456 @bonakoo @ntnu_fine_arts

ART TAIPEI 2025 台北國際藝術博覽會熱烈展出中！
你是否已經在這場盛大的藝術饗宴裡找到我們了呢？
我們準備了許多精彩的作品，絕對讓你目不暇給、美不勝收。
趁著這個連假，和親朋好友一起來場充滿靈感的藝術之旅吧��！
⠀
《ART TAIPEI 2025 台北國際藝術博覽會》
公眾展期：2025.10.24-27
展出地點：台北世貿一館
朝代展位：B35
藝術家：草間彌生、林餘慶＆魏杏諭、水谷篤司、具本妸、宋璽德
⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart #yayoikusama #linyuching #weihsingyu #mizutaniatsushi #koobona @mizukanishi @bonakoo @sitersung @linwei.studio @arttaipei

*感謝 @peteressive 攝影支援

ART TAIPEI 2025 台北國際藝術博覽會熱烈展出中！
你是否已經在這場盛大的藝術饗宴裡找到我們了呢？
我們準備了許多精彩的作品，絕對讓你目不暇給、美不勝收。
趁著這個連假，和親朋好友一起來場充滿靈感的藝術之旅吧！
⠀
《ART TAIPEI 2025 台北國際藝術博覽會》
公眾展期：2025.10.24-27
展出地點：台北世貿一館
朝代展位：B35
藝術家：草間彌生、林餘慶＆魏杏諭、水谷篤司、具本妸、宋璽德
⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart #yayoikusama #linyuching #weihsingyu #mizutaniatsushi #koobona @mizukanishi @bonakoo @sitersung @linwei.studio @arttaipei

*感謝 @peteressive 攝影支援

【營業時間調整公告】

因參加 ART TAIPEI 2025，畫廊展場開放時間將調整如下：
📅 10.22 – 10.28 暫停開放
📅 10.29（週三）恢復正常營業

造成不便，敬請見諒。
亦誠摯邀請您前往世貿一館 ART TAIPEI 2025｜B35 朝代畫廊展位參觀！

【營業時間調整公告】

因參加 ART TAIPEI 2025，畫廊展場開放時間將調整如下：
📅 10.22 – 10.28 暫停開放
📅 10.29（週三）恢復正常營業

造成不便，敬請見諒。
亦誠摯邀請您前往世貿一館 ART TAIPEI 2025｜B35 朝代畫廊展位參觀！

【𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家 | 宋璽德 @sitersung】
⠀
宋璽德是台灣重要的金屬雕塑藝術家與藝術教育者。1999年取得日本東京藝術大學博士學位，曾於AIM株式會社研習金屬加工技術。2001年返台後任教於國立臺灣藝術大學，致力雕塑教學與創作推廣，培育眾多後進。
⠀
宋璽德的作品結合鋼鐵與自然意象，探討材料與空間的對話，展現詩意而力量充沛的形式美學。他曾參與ART TAIPEI、Taipei Dangdai、香港INK ASIA、韓國ART:GWANGJU:23等國際藝博會，並舉辦《鋼鐵風景》、《幻境山水》、《物質與反物質》等個展。自2002年起，他積極投入公共藝術創作，在全台多地設置大型雕塑，為城市與社區注入新的藝術能量。
⠀
SUNG Hsi-Te is a prominent Taiwanese metal sculptor and art educator. He earned his Ph.D. from Tokyo University of the Arts in 1999 and trained in metalworking techniques at AIM Corporation in Japan. After returning to Taiwan in 2001, he began teaching at the National Taiwan University of Arts, dedicating himself to both education and creative practice while fostering younger generations of sculptors.
⠀
SUNG’s works combine steel with natural imagery, exploring the dialogue between material and space to express a poetic yet powerful sense of form. He has exhibited internationally at ART TAIPEI, Taipei Dangdai, INK ASIA in Hong Kong, and ART:GWANGJU:23 in Korea, and has held solo exhibitions such as Steel Landscapes, Illusory Mountains, and Matter and Anti-Matter. Since 2002, he has also been deeply engaged in public art, installing large-scale outdoor sculptures across Taiwan and bringing new artistic vitality to urban and community spaces.
⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart #SUNGHsiTe

【𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家 | 宋璽德 @sitersung】
⠀
宋璽德是台灣重要的金屬雕塑藝術家與藝術教育者。1999年取得日本東京藝術大學博士學位，曾於AIM株式會社研習金屬加工技術。2001年返台後任教於國立臺灣藝術大學，致力雕塑教學與創作推廣，培育眾多後進。
⠀
宋璽德的作品結合鋼鐵與自然意象，探討材料與空間的對話，展現詩意而力量充沛的形式美學。他曾參與ART TAIPEI、Taipei Dangdai、香港INK ASIA、韓國ART:GWANGJU:23等國際藝博會，並舉辦《鋼鐵風景》、《幻境山水》、《物質與反物質》等個展。自2002年起，他積極投入公共藝術創作，在全台多地設置大型雕塑，為城市與社區注入新的藝術能量。
⠀
SUNG Hsi-Te is a prominent Taiwanese metal sculptor and art educator. He earned his Ph.D. from Tokyo University of the Arts in 1999 and trained in metalworking techniques at AIM Corporation in Japan. After returning to Taiwan in 2001, he began teaching at the National Taiwan University of Arts, dedicating himself to both education and creative practice while fostering younger generations of sculptors.
⠀
SUNG’s works combine steel with natural imagery, exploring the dialogue between material and space to express a poetic yet powerful sense of form. He has exhibited internationally at ART TAIPEI, Taipei Dangdai, INK ASIA in Hong Kong, and ART:GWANGJU:23 in Korea, and has held solo exhibitions such as Steel Landscapes, Illusory Mountains, and Matter and Anti-Matter. Since 2002, he has also been deeply engaged in public art, installing large-scale outdoor sculptures across Taiwan and bringing new artistic vitality to urban and community spaces.
⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart #SUNGHsiTe

【𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家 | 具本妸 @bonakoo】
⠀
具本妸此次展出多件首次於台灣發表的作品，其中包含一件寬達 260 公分的大尺幅創作。她長期關注生命與時間的流轉，以細膩的筆觸與東洋畫的層次感，營造出兼具詩意與張力的絢麗畫面。作品色彩層疊、筆觸交織，既是對存在的記錄，也象徵時間不斷延展的軌跡。
⠀
她以厚實的韓紙為基底，透過剪裁、拼貼與堆疊，使紙張肌理成為顏料之外的表現語彙，暗示時間在無形中留下的痕跡。對具本妸而言，創作是一場與時間的對話與追尋，她將片刻感受化為可視的形式，邀請觀者在觀看中體會生命流逝的詩意。
⠀
KOO Bon-a presents several works being shown in Taiwan for the first time, including a large-scale painting measuring 260 cm in width. Her long-standing practice explores the fluid relationship between life and time, blending the elegance of traditional Korean painting with refined technique to create vivid, poetic compositions. Layers of color and interwoven brushstrokes serve as both records of existence and traces of time’s continuous flow.
⠀
Using dense Korean paper as her base, Koo cuts, collages, and overlaps materials so that the texture itself becomes a visual language beyond pigment—suggesting the invisible marks left by passing time. For Koo, art-making is a dialogue and pursuit shared with time, transforming fleeting emotions into visible forms and inviting viewers to sense the poetic resonance of life within the flow of time.
⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart @taipeiartweek_ #KOOBonA

【𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家 | 具本妸 @bonakoo】
⠀
具本妸此次展出多件首次於台灣發表的作品，其中包含一件寬達 260 公分的大尺幅創作。她長期關注生命與時間的流轉，以細膩的筆觸與東洋畫的層次感，營造出兼具詩意與張力的絢麗畫面。作品色彩層疊、筆觸交織，既是對存在的記錄，也象徵時間不斷延展的軌跡。
⠀
她以厚實的韓紙為基底，透過剪裁、拼貼與堆疊，使紙張肌理成為顏料之外的表現語彙，暗示時間在無形中留下的痕跡。對具本妸而言，創作是一場與時間的對話與追尋，她將片刻感受化為可視的形式，邀請觀者在觀看中體會生命流逝的詩意。
⠀
KOO Bon-a presents several works being shown in Taiwan for the first time, including a large-scale painting measuring 260 cm in width. Her long-standing practice explores the fluid relationship between life and time, blending the elegance of traditional Korean painting with refined technique to create vivid, poetic compositions. Layers of color and interwoven brushstrokes serve as both records of existence and traces of time’s continuous flow.
⠀
Using dense Korean paper as her base, Koo cuts, collages, and overlaps materials so that the texture itself becomes a visual language beyond pigment—suggesting the invisible marks left by passing time. For Koo, art-making is a dialogue and pursuit shared with time, transforming fleeting emotions into visible forms and inviting viewers to sense the poetic resonance of life within the flow of time.
⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart @taipeiartweek_ #KOOBonA

【𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家 | 水谷篤司 @mizukanishi 】
⠀⠀
水谷篤司長年以「風景」為創作核心，透過木雕結合多重材質，構築出介於記憶與現實之間的詩意場域。他所關注的，不只是眼前可見的景象，更包括潛藏於記憶深處、被時間改寫或遺忘的風景。這些片段在作品中交織成新的形態，既反映人與環境的互動，也映照內心的變化。
⠀⠀
此次展出以「風景的風景」為題，延續他對感知與記憶錯位的探索——當我們回望熟悉之地，因情感、時間與環境的變化，心中所映現的景象早已不同。水谷試圖捕捉這些微妙的偏移與流動，讓觀者在作品間重新感受記憶的層次與風景的生成，開啟一段介於現實與心靈之間的旅程。
⠀⠀
MIZUTANI Atsushi has long centered his artistic practice on the theme of “landscape,” creating poetic spaces that lie between memory and reality through wood sculpture and the fusion of diverse materials. His focus extends beyond the visible scenery to include those landscapes that dwell deep within memory—altered, forgotten, or rewritten by time. These fragments intertwine within his works, reflecting both the interaction between humans and their surroundings and the shifting states of the inner self.
⠀⠀
His latest exhibition, Landscape of Landscapes, continues this exploration of perception and memory. As time, emotion, and environment transform what we once saw, the familiar landscapes in our minds begin to change. MIZUTANI seeks to capture these subtle displacements and flows, inviting viewers to rediscover the layers of memory and the evolving essence of landscape—a journey that unfolds between the external world and the depths of the human mind.
⠀⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart @arttaipei @taipeiartweek_ #mizutaniatsushi

【𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家 | 水谷篤司 @mizukanishi 】
⠀⠀
水谷篤司長年以「風景」為創作核心，透過木雕結合多重材質，構築出介於記憶與現實之間的詩意場域。他所關注的，不只是眼前可見的景象，更包括潛藏於記憶深處、被時間改寫或遺忘的風景。這些片段在作品中交織成新的形態，既反映人與環境的互動，也映照內心的變化。
⠀⠀
此次展出以「風景的風景」為題，延續他對感知與記憶錯位的探索——當我們回望熟悉之地，因情感、時間與環境的變化，心中所映現的景象早已不同。水谷試圖捕捉這些微妙的偏移與流動，讓觀者在作品間重新感受記憶的層次與風景的生成，開啟一段介於現實與心靈之間的旅程。
⠀⠀
MIZUTANI Atsushi has long centered his artistic practice on the theme of “landscape,” creating poetic spaces that lie between memory and reality through wood sculpture and the fusion of diverse materials. His focus extends beyond the visible scenery to include those landscapes that dwell deep within memory—altered, forgotten, or rewritten by time. These fragments intertwine within his works, reflecting both the interaction between humans and their surroundings and the shifting states of the inner self.
⠀⠀
His latest exhibition, Landscape of Landscapes, continues this exploration of perception and memory. As time, emotion, and environment transform what we once saw, the familiar landscapes in our minds begin to change. MIZUTANI seeks to capture these subtle displacements and flows, inviting viewers to rediscover the layers of memory and the evolving essence of landscape—a journey that unfolds between the external world and the depths of the human mind.
⠀⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart @arttaipei @taipeiartweek_ #mizutaniatsushi

【朝代畫廊即將參展 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓】
⠀⠀
朝代畫廊將參加台灣年度最盛大的藝術博覽盛事——《𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓 台北國際藝術博覽會》，展位位於藝廊集錦 B35，公眾展期為 10 月 24 日至 27 日。
⠀⠀
今年的 ART TAIPEI 與《台北藝術週》再度聯合舉辦，內容精彩可期。屆時，朝代畫廊將於台北世貿一館展出草間彌生、林餘慶 & 魏杏諭、水谷篤司、具本妸、宋璽德等藝術家的精選作品，誠摯邀請您蒞臨現場，共同感受當代藝術的豐富能量與創作魅力！
⠀⠀
Dynasty Gallery is pleased to participate in ART TAIPEI 2025, Taiwan’s largest and most prestigious art events. Our booth will be located in the Galleries Section, B35, and the public exhibition will run from October 24 to 27.
⠀⠀
This year, ART TAIPEI once again joins forces with Taipei Art Week, promising an exciting array of programs and exhibitions. At the Taipei World Trade Center Hall 1, Dynasty Gallery will present selected works by KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, KOO Bon-a, and SUNG Hsi-Te. We sincerely invite you to visit our booth and experience the vibrant creativity and boundless charm of contemporary art!
⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart @arttaipei @taipeiartweek_ #yayoikusama #linyuching #weihsingyu #mizutaniatsushi #koobona #sunghsite @linwei.studio @mizukanishi @bonakoo @sitersung

【朝代畫廊即將參展 𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓】
⠀⠀
朝代畫廊將參加台灣年度最盛大的藝術博覽盛事——《𝐀𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐈𝐏𝐄𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟓 台北國際藝術博覽會》，展位位於藝廊集錦 B35，公眾展期為 10 月 24 日至 27 日。
⠀⠀
今年的 ART TAIPEI 與《台北藝術週》再度聯合舉辦，內容精彩可期。屆時，朝代畫廊將於台北世貿一館展出草間彌生、林餘慶 & 魏杏諭、水谷篤司、具本妸、宋璽德等藝術家的精選作品，誠摯邀請您蒞臨現場，共同感受當代藝術的豐富能量與創作魅力！
⠀⠀
Dynasty Gallery is pleased to participate in ART TAIPEI 2025, Taiwan’s largest and most prestigious art events. Our booth will be located in the Galleries Section, B35, and the public exhibition will run from October 24 to 27.
⠀⠀
This year, ART TAIPEI once again joins forces with Taipei Art Week, promising an exciting array of programs and exhibitions. At the Taipei World Trade Center Hall 1, Dynasty Gallery will present selected works by KUSAMA Yayoi, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, KOO Bon-a, and SUNG Hsi-Te. We sincerely invite you to visit our booth and experience the vibrant creativity and boundless charm of contemporary art!
⠀
#DynastyGallery #ARTTAIPEI #artfair #contemporaryart @arttaipei @taipeiartweek_ #yayoikusama #linyuching #weihsingyu #mizutaniatsushi #koobona #sunghsite @linwei.studio @mizukanishi @bonakoo @sitersung

歡迎您的光臨！
⠀
邀請您一同參與【牆上的詩：具本妸個展】開幕茶會
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用

#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 #ArtInTaipei @bonakoo @taipeiartweek_

歡迎您的光臨！
⠀
邀請您一同參與【牆上的詩：具本妸個展】開幕茶會
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕�當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用

#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 #ArtInTaipei @bonakoo @taipeiartweek_

【展覽預告 | 牆上的詩：具本妸個展】
⠀⠀
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用
⠀⠀
具本妸（KOO Bon-A）生於韓國首爾，畢業於弘益大學美術學院東洋畫系，並於該校研究生院取得美術學博士學位。她融合傳統技法與當代視角，作品持續探討時間、記憶與風景之間的交錯與層疊。曾於首爾藝術殿堂、OCI美術館、仁川藝術平台、台北朝代畫廊及上海等地舉辦個展，並參與如全南水墨雙年展、香港韓國文化院、桃園市立美術館、北京當代水墨設計雙年展、東京都美術館Art Olympia、印度Swami Vivekananda文化中心、美國Google總部、K11 Art Foundation等國際機構展覽，作品典藏於韓國國立現代美術館、首爾市立美術館、OCI美術館、仁川藝術平台、吳勝禹美術館等重要機構。
⠀⠀
KOO Bon-a is a Korean artist specializing in Oriental painting. She holds a Ph.D. in Fine Arts from Hongik University. Combining traditional techniques with contemporary perspectives, her work continuously explores the layered relationships between time, memory, and landscape. She has held solo exhibitions at major institutions including the Seoul Arts Center, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, Dynasty Gallery in Taipei, and venues in Shanghai. Her work has been featured in prominent international exhibitions such as the Jeonnam Sumuk Biennale, the Korean Cultural Center in Hong Kong, Taoyuan Museum of Fine Arts (Taiwan), the Beijing International Ink Design Biennale, Art Olympia at the Tokyo Metropolitan Art Museum, the Swami Vivekananda Cultural Center in India, Google Headquarters in the United States, and the K11 Art Foundation. Her works are part of the permanent collections of major institutions including the National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), Seoul Museum of Art, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, and the Muan Oh Seungwoo Museum of Art.
⠀⠀
#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

【展覽預告 | 牆上的詩：具本妸個展】
⠀⠀
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用
⠀⠀
具本妸（KOO Bon-A）生於韓國首爾，畢業於弘益大學美術學院東洋畫系，並於該校研究生院取得美術學博士學位。她融合傳統技法與當代視角，作品持續探討時間、記憶與風景之間的交錯與層疊。曾於首爾藝術殿堂、OCI美術館、仁川藝術平台、台北朝代畫廊及上海等地舉辦個展，並參與如全南水墨雙年展、香港韓國文化院、桃園市立美術館、北京當代水墨設計雙年展、東京都美術館Art Olympia、印度Swami Vivekananda文化中心、美國Google總部、K11 Art Foundation等國際機構展覽，作品典藏於韓國國立現代美術館、首爾市立美術館、OCI美術館、仁川藝術平台、吳勝禹美術館等重要機構。
⠀⠀
KOO Bon-a is a Korean artist specializing in Oriental painting. She holds a Ph.D. in Fine Arts from Hongik University. Combining traditional techniques with contemporary perspectives, her work continuously explores the layered relationships between time, memory, and landscape. She has held solo exhibitions at major institutions including the Seoul Arts Center, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, Dynasty Gallery in Taipei, and venues in Shanghai. Her work has been featured in prominent international exhibitions such as the Jeonnam Sumuk Biennale, the Korean Cultural Center in Hong Kong, Taoyuan Museum of Fine Arts (Taiwan), the Beijing International Ink Design Biennale, Art Olympia at the Tokyo Metropolitan Art Museum, the Swami Vivekananda Cultural Center in India, Google Headquarters in the United States, and the K11 Art Foundation. Her works are part of the permanent collections of major institutions including the National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), Seoul Museum of Art, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, and the Muan Oh Seungwoo Museum of Art.
⠀⠀
#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

漫步詩中，沉浸詩中，畫入詩中。
⠀
邀請您一同參與【牆上的詩：具本妸個展】開幕茶會
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用

#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

漫步詩中，沉浸詩中，畫入詩中。
⠀
邀請您一同參與【牆上的詩：具本妸個展】開幕茶會
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親��自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用

#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

【展覽預告 | 牆上的詩：具本妸個展 @bonakoo】
⠀⠀
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用
⠀⠀
具本妸以《牆上的詩(벽에 쓰는 시)》系列作為這次個展的主題，同時點出了她認為時間對於人類的意義。古羅馬時期建築所留下的符號與詩篇雕刻，是連結創造與虛無的印記，這些痕跡或能永久留下，然而創造它的人早已遠去。藝術家從中體會到了悠久的過去與未來消逝的必然，夾處於兩個永恆之間的短暫，讓她體會並思索著時間的無盡與重量。
⠀⠀
The “Poetry on the Wall (벽에 쓰는 시)” series serves as the theme of this exhibition, highlighting the artist’s reflections on the meaning of time for humanity. In ancient Roman architecture, inscriptions of symbols and poems on walls remain as enduring traces that link creation with nothingness, even though their creators have long since passed. From this, Koo perceives the inevitability of both the distant past and the vanishing future, recognizing the fleeting interval that lies between two eternities. Her works thus embody a profound meditation on the boundlessness and weight of time.

#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

【展覽預告 | 牆上的詩：具本妸個展 @bonakoo】
⠀⠀
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用
⠀⠀
具本妸以《牆上的詩(벽에 쓰는 시)》系列作為這次個展的主題，同時點出了她認為時間對於人類的意義。古羅馬時期建築所留下的符號與詩篇雕刻，是連結創造與虛無的印記，這些痕跡或能永久留下，然而創造它的人早已遠去。藝術家從中體會到了悠久的過去與未來消逝的必然，夾處於兩個永恆之間的短暫，讓她體會並思索著時間的無盡與重量。
⠀⠀
The “Poetry on the Wall (벽에 쓰는 시)” series serves as the theme of this exhibition, highlighting the artist’s reflections on the meaning of time for humanity. In ancient Roman architecture, inscriptions of symbols and poems on walls remain as enduring traces that link creation with nothingness, even though their creators have long since passed. From this, Koo perceives the inevitability of both the distant past and the vanishing future, recognizing the fleeting interval that lies between two eternities. Her works thus embody a profound meditation on the boundlessness and weight of time.

#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

【展覽預告 | 牆上的詩：具本妸個展 @bonakoo】
⠀⠀
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用
⠀⠀
具本妸以東方繪畫的視角為起點，將日常生活中領悟到的細微感受與哲思融入創作之中。她長期關注生命與時間之間的流轉關係，並以精湛的技法將韓國東洋畫的韻味與華麗層次相結合，營造出具有強烈個人特色的絢爛畫面。這些層層疊疊的色彩與筆觸，既像是對存在的註記，也如同時間不斷延展的軌跡。作品的基底多選用質感厚實的韓國紙，藝術家透過反覆剪裁、拼貼與堆疊，使其成為顏料之外另一種鮮明的視覺元素。這些肌理不僅增加了畫面的空間感，也隱喻著時間在看不見之處所留下的印記。對具本妸而言，藝術創作是一種與時間共存、對話與追索的過程，她將片刻的感受轉化為可視的形象，讓觀者在觀看作品時，得以感受生命在時間長河中的痕跡與詩意。
⠀⠀
Starting from the perspective of traditional Eastern painting, Koo Bon-a incorporates subtle perceptions and reflections from daily life into her art. Her long-standing exploration of the passage of life and time is expressed through refined techniques that merge the lyrical depth of Korean Dongyanghwa (Oriental painting) with sumptuous layers of pigment, creating dazzling images marked by strong individuality. The richly layered colors and brushstrokes function both as records of existence and as traces of time’s ongoing extension. Koo often uses thick, textured Korean paper as her base, cutting, collaging, and layering it repeatedly to form vivid visual elements beyond mere pigment. These textures not only enhance the spatial quality of her compositions but also suggest the invisible imprints of time. For Koo, art is a process of coexisting, conversing, and inquiring with time—transforming fleeting moments into visible forms that allow viewers to sense the traces and poetry of life within the flow of time.
⠀⠀
#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

【展覽預告 | 牆上的詩：具本妸個展 @bonakoo】
⠀⠀
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用
⠀⠀
具本妸以東方繪畫的視角為起點，將日常生活中領悟到的細微感受與哲思融入創作之中。她長期關注生命與時間之間的流轉關係，並以精湛的技法將韓國東洋畫的韻味與華麗層次相結合，營造出具有強烈個人特色的絢爛畫面。這些層層疊疊的色彩與筆觸，既像是對存在的註記，也如同時間不斷延展的軌跡。作品的基底多選用質感厚實的韓國紙，藝術家透過反覆剪裁、拼貼與堆疊，使其成為顏料之外另一種鮮明的視覺元素。這些肌理不僅增加了畫面的空間感，也隱喻著時間在看不見之處所留下的印記。對具本妸而言，藝術創作是一種與時間共存、對話與追索的過程，她將片刻的感受轉化為可視的形象，讓觀者在觀看作品時，得以感受生命在時間長河中的痕跡與詩意。
⠀⠀
Starting from the perspective of traditional Eastern painting, Koo Bon-a incorporates subtle perceptions and reflections from daily life into her art. Her long-standing exploration of the passage of life and time is expressed through refined techniques that merge the lyrical depth of Korean Dongyanghwa (Oriental painting) with sumptuous layers of pigment, creating dazzling images marked by strong individuality. The richly layered colors and brushstrokes function both as records of existence and as traces of time’s ongoing extension. Koo often uses thick, textured Korean paper as her base, cutting, collaging, and layering it repeatedly to form vivid visual elements beyond mere pigment. These textures not only enhance the spatial quality of her compositions but also suggest the invisible imprints of time. For Koo, art is a process of coexisting, conversing, and inquiring with time—transforming fleeting moments into visible forms that allow viewers to sense the traces and poetry of life within the flow of time.
⠀⠀
#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

💫【劉振祥 | T3 PHOTO ASIA 2025參展藝術家】
⠀
📸貴賓預展 PREVIEW | 2025.10.10 (Fri.) | 14:00-21:00
📸公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.10.11-13
📸展出地點 VENUE | 八重洲TOKYO MIDTOWN YAESU
📸朝代展位 BOOTH | 4F-13
📸展出藝術家 ARTIST | 劉振祥 LIU Chen-Hsiang

朝代畫廊於T3 PHOTO ASIA 2025展出的劉振祥作品，以民眾現場出發的觀看為核心，非從官方或政治人物切入，而在群眾之間近距觀察。在那個難以充分表達意見的時代裡，畫面中的身體姿態、對呼喊與阻礙的回應，凝縮了時代的張力；即便我們不必然知曉每一張臉孔的姓名，然而這些身影對台灣政治與社會的影響不容忽視。劉振祥以冷靜而克制的距離，讓相機成為見證的器具，將現場積累為可被記憶與傳承的歷史片段。
⠀
劉振祥1963年生於台灣台北，復興商工美術科畢業。1986 年進入《時報新聞週刊》，1988 年擔任自立報系《台北人》月刊攝影主編，後升為自立早報攝影主任，同年舉辦第二次個展「解嚴前後」。1987年起開始參與雲門舞集的攝影工作至今，並為國內大小表演團隊劇照操刀。1993年離開自立，成立工作室，曾負責侯孝賢《戀戀風塵》、楊德昌《恐怖份子》及鍾孟宏所有電影長片劇照拍攝。2010年為第33屆吳三連獎藝術獎攝影類得主。著有《台灣有影》（2000）、《前後—雲門影像敘述攝影專集》（2009）、《風塵前後—一部電影、一個攝影者、一個時代的風塵》（2025）等攝影專書。
⠀
At T3 PHOTO ASIA 2025, the works adopt a people-first, on-site view, standing within the crowd rather than behind official narratives. In a time of constrained speech, moving bodies condensed the era’s tension. With measured distance, LIU Chen-Hsiang lets the camera witness and preserve these moments as fragments of history.

Born in Taipei in 1963, LIU Chen-Hsiang studied at Fu-Hsing Trade & Arts School. He joined China Times Weekly in 1986; in 1988 became Photo Editor for Taipei People and later Photo Chief at Independence Morning Post, while holding his second solo show, Before and After the Lifting of Martial Law. Since 1987 he has photographed Cloud Gate and made film stills for Hou Hsiao-hsien, Edward Yang, and Chung Mong-hong. He received the 33rd Wu San-Lien Award (2010). Books include Taiwan You-Ying (2000), In Between the Moments (2009), and Before and After the Wind and Dust (2025).
⠀
#dynastygallery #liuchenhsiang #t3photoasia #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #劉振祥 #tokyomidtownyaesu @t3photoasia @t3photofestivaltokyo

💫【劉振祥 | T3 PHOTO ASIA 2025參展藝術家】
⠀
📸貴賓預展 PREVIEW | 2025.10.10 (Fri.) | 14:00-21:00
📸公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.10.11-13
📸展出地點 VENUE | 八重洲TOKYO MIDTOWN YAESU
📸朝代展位 BOOTH | 4F-13
📸展出藝術家 ARTIST | 劉振祥 LIU Chen-Hsiang

朝代畫廊於T3 PHOTO ASIA 2025展出的劉振祥作品，以民眾現場出發的觀看為核心，非從官方或政治人物切入，而在群眾之間近距觀察。在那個難以充分表達意見的時代裡，畫面中的身體姿態、對呼喊與阻礙的回應，凝縮了時代的張力；即便我們不必然知曉每一張臉孔的姓名，然而這些身影對台灣政治與社會的影響不容忽視。劉振祥以冷靜而克制的距離，讓相機成為見證的器具，將現場積累為可被記憶與傳承的歷史片段。
⠀
劉振祥1963年生於台灣台北，復興商工美術科畢業。1986 年進入《時報新聞週刊》，1988 年擔任自立報系《台北人》月刊攝影主編，後升為自立早報攝影主任，同年舉辦第二次個展「解嚴前後」。1987年起開始參與雲門舞集的攝影工作至今，並為國內大小表演團隊劇照操刀。1993年離開自立，成立工作室，曾負責侯孝賢《戀戀風塵》、楊德昌《恐怖份子》及鍾孟宏所有電影長片劇照拍攝。2010年為第33屆吳三連獎藝術獎攝影類得主。著有《台灣有影》（2000）、《前後—雲門影像敘述攝影專集》（2009）、《風塵前後—一部電影、一個攝影者、一個時代的風塵》（2025）等攝影專書。
⠀
At T3 PHOTO ASIA 2025, the works adopt a people-first, on-site view, standing within the crowd rather than behind official narratives. In a time of constrained speech, moving bodies condensed the era’s tension. With measured distance, LIU Chen-Hsiang lets the camera witness and preserve these moments as fragments of history.

Born in Taipei in 1963, LIU Chen-Hsiang studied at Fu-Hsing Trade & Arts School. He joined China Times Weekly in 1986; in 1988 became Photo Editor for Taipei People and later Photo Chief at Independence Morning Post, while holding his second solo show, Before and After the Lifting of Martial Law. Since 1987 he has photographed Cloud Gate and made film stills for Hou Hsiao-hsien, Edward Yang, and Chung Mong-hong. He received the 33rd Wu San-Lien Award (2010). Books include Taiwan You-Ying (2000), In Between the Moments (2009), and Before and After the Wind and Dust (2025).
⠀
#dynastygallery #liuchenhsiang #t3photoasia #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #劉振祥 #tokyomidtownyaesu @t3photoasia @t3photofestivaltokyo

【公告】
10/6(一)中秋節公休一日
朝代畫廊願您花好月圓，闔家平安！
⠀
近期展訊：
10/11-13 | 東京T3 PHOTO ASIA攝影博覽會 | 展位4F-13
10/18 15:30 |《牆上的詩》具本妸個展開幕茶會
10/24-27 | ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會 | 展位B35
⠀
※圖說：
林餘慶&魏杏諭《人造星球7號》
80x110cm, 2024

#dynastygallery #linyuching #weihsingyu #koobona #t3photoasia #arttaipei

【公告】
10/6(一)中秋節公休一日
朝代畫廊願您花好月圓，闔家平安！
⠀
近期展訊：
10/11-13 | 東京T3 PHOTO ASIA攝影博覽會 | 展位4F-13
10/18 15:30 |《牆上的詩》具本妸個展開幕茶會
10/24-27 | ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會 | 展位B35
⠀
※圖說：
林餘慶&魏杏諭《人造星球7號》
80x110cm, 2024

#dynastygallery #linyuching #weihsingyu #koobona #t3photoasia #arttaipei

【展覽預告 | 牆上的詩：具本妸個展 @bonakoo 】
⠀⠀
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用
⠀⠀
朝代畫廊很高興向您宣布，我們將於2025年10月18號舉行韓國藝術家具本妸最新台灣個展《牆上的詩》開幕茶會，展期至12月20日。具本妸與朝代畫廊已合作多年，曾於首爾、台北、東京等城市展出其作品。她將展出多件首次發表作品，還將帶來一件寬達260cm的大尺寸畫作，誠摯邀請您一同來欣賞。
⠀⠀
Dynasty Gallery is delighted to announce the opening of Korean artist Bon-A Koo’s latest solo exhibition in Taiwan, 《Poetry on the Wall》, with a reception on 2025.10.18. The exhibition will run through 2025.12.20. Koo has collaborated with Dynasty Gallery for many years, presenting her works in Seoul, Taipei, Tokyo, and beyond. On this occasion, she will present several works being shown for the first time, and will also bring a large-scale painting measuring 260 cm in width. We sincerely invite you to join us in experiencing her latest creations.
⠀⠀
#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

【展覽預告 | 牆上的詩：具本妸個展 @bonakoo 】
⠀⠀
💠展期 DATE | 2025.10.18-12.20
💠地點 VENUE | 朝代畫廊 Dynasty Gallery
💠開幕 OPENING | 2025.10.18 (六) 15:30-17:30
🔶藝術家具本妸將出席開幕並親自導覽
🔶本展覽開幕當天參與台北藝術週藝術巴士巡迴活動，歡迎多加利用
⠀⠀
朝代畫廊很高興向您宣布，我們將於2025年10月18號舉行韓國藝術家具本妸最新台灣個展《牆上的詩》開幕茶會，展期至12月20日。具本妸與朝代畫廊已合作多年，曾於首爾、台北、東京等城市展出其作品。她將展出多件首次發表作品，還將帶來一件寬達260cm的大尺寸畫作，誠摯邀請您一同來欣賞。
⠀⠀
Dynasty Gallery is delighted to announce the opening of Korean artist Bon-A Koo’s latest solo exhibition in Taiwan, 《Poetry on the Wall》, with a reception on 2025.10.18. The exhibition will run through 2025.12.20. Koo has collaborated with Dynasty Gallery for many years, presenting her works in Seoul, Taipei, Tokyo, and beyond. On this occasion, she will present several works being shown for the first time, and will also bring a large-scale painting measuring 260 cm in width. We sincerely invite you to join us in experiencing her latest creations.
⠀⠀
#dynastygallery #koobona #soloexhibition #taipeiartweek #朝代畫廊 #具本妸 #個展 #台北藝術週 @taipeiartweek_

💫【劉振祥 | T3 PHOTO ASIA 2025參展藝術家】
⠀
📸貴賓預展 PREVIEW | 2025.10.10 (Fri.) | 14:00-21:00
📸公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.10.11 (Sat.)-13 (Mon.) | 13:00-20:00
📸展出地點 VENUE | 東京八重洲TOKYO MIDTOWN YAESU
📸朝代展位 BOOTH | 4F-13
📸展出藝術家 ARTIST | 劉振祥 LIU Chen-Hsiang
⠀⠀
劉振祥為台灣重要的攝影家之一，長年耕耘新聞與表演藝術攝影，尤以與雲門舞集的合作，以及多位知名導演所執導的電影劇照聞名。他影像中的強烈紀實質地，源自於他的攝影記者採訪生涯：在雜誌與報社任職期間，他以獨特視角貼近街頭第一線，在言論仍受限制的年代持續拍攝，為當時社會提供不同於官方主流的觀點，也為台灣民主化進程留下了一頁頁的珍貴影像。
⠀⠀⠀
Recognized as one of Taiwan’s leading photographers, LIU has long worked across photojournalism and performing-arts photography, and is widely known for his collaborations with Cloud Gate Dance Theatre and for film stills with acclaimed directors including HOU Hsiao-hsien, Edward YANG, and CHUNG Mong-hong. The distinctive documentary texture of his images stems from his years as a photojournalist: during his tenure at magazines and newspapers, he worked at the very front lines of the street, continuing to photograph when speech remained constrained, offering perspectives that diverged from official narratives and leaving a vital visual record of Taiwan’s democratization.
⠀⠀⠀
#dynastygallery #liuchenhsiang #t3photoasia #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #劉振祥 #tokyomidtownyaesu @ahsiang99 @t3photoasia @t3photofestivaltokyo

💫【劉振祥 | T3 PHOTO ASIA 2025參展藝術家】
⠀
📸貴賓預展 PREVIEW | 2025.10.10 (Fri.) | 14:00-21:00
📸公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.10.11 (Sat.)-13 (Mon.) | 13:00-20:00
📸展出地點 VENUE | 東京八重洲TOKYO MIDTOWN YAESU
📸朝代展位 BOOTH | 4F-13
📸展出藝術家 ARTIST | 劉振祥 LIU Chen-Hsiang
⠀⠀
劉振祥為台灣重要的攝影家之一，長年耕耘新聞與表演藝術攝影，尤以與雲門舞集的合作，以及多位知名導演所執導的電影劇照聞名。他影像中的強烈紀實質地，源自於他的攝影記者採訪生涯：在雜誌與報社任職期間，他以獨特視角貼近街頭第一線，在言論仍受限制的年代持續拍攝，為當時社會提供不同於官方主流的觀點，也為台灣民主化進程留下了一頁頁的珍貴影像。
⠀⠀⠀
Recognized as one of Taiwan’s leading photographers, LIU has long worked across photojournalism and performing-arts photography, and is widely known for his collaborations with Cloud Gate Dance Theatre and for film stills with acclaimed directors including HOU Hsiao-hsien, Edward YANG, and CHUNG Mong-hong. The distinctive documentary texture of his images stems from his years as a photojournalist: during his tenure at magazines and newspapers, he worked at the very front lines of the street, continuing to photograph when speech remained constrained, offering perspectives that diverged from official narratives and leaving a vital visual record of Taiwan’s democratization.
⠀⠀⠀
#dynastygallery #liuchenhsiang #t3photoasia #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #劉振祥 #tokyomidtownyaesu @ahsiang99 @t3photoasia @t3photofestivaltokyo

💫【朝代畫廊即將參展日本𝐓𝟑 𝐏𝐇𝐎𝐓𝐎 𝐀𝐒𝐈𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓】
⠀⠀
📸貴賓預展 PREVIEW | 2025.10.10 (Fri.) | 14:00-21:00
📸公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.10.11 (Sat.)-13 (Mon.) | 13:00-20:00
📸展出地點 VENUE | 東京八重洲TOKYO MIDTOWN YAESU
📸朝代展位 BOOTH | 4F-13
📸展出藝術家 ARTIST | 劉振祥 LIU Chen-Hsiang
⠀
朝代畫廊將於2025年10月11-13號參展東京《T3 PHOTO ASIA 2025》攝影藝術博覽會，地點為東京八重洲TOKYO MIDTOWN YAESU。本次我們攜手台灣重要攝影家劉振祥，聚焦其於解嚴前後以新聞攝影方法記錄的社會運動現場，呈現他30餘件過往鮮少公開發表之早期銀鹽相片作品，歡迎在東京的朋友們蒞臨參觀。
⠀⠀
Dynasty Gallery will participate in T3 PHOTO ASIA 2025 in Tokyo from October 11–13, 2025, held at TOKYO MIDTOWN YAESU in the Yaesu district. We are honored to present a focused showcase of Taiwanese photographer LIU Chen-Hsiang, highlighting his documentary approach to social movements around the lifting of martial law in Taiwan. The presentation features 30+ early gelatin silver prints, many of which have seldom been publicly exhibited. We warmly welcome friends in Tokyo to visit.
⠀⠀
朝代画廊は2025年10月11日（土）〜13日（月）に東京で開催される「T3 PHOTO ASIA 2025」に出展いたします。会場は東京・八重洲の TOKYO MIDTOWN YAESU です。今回は、台湾を代表する写真家劉振祥と協働し、台湾の戒厳令解除前後をフォトジャーナリズムの手法で記録した社会運動の現場に焦点を当てます。会期中は、これまで一般公開の機会が少なかった初期の銀塩プリントを中心に、30点余りを展示いたします。東京近郊の皆さまのご来場を心よりお待ちしております。
⠀⠀
#dynastygallery #liuchenhsiang #t3photoasia #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #劉振祥 #tokyomidtownyaesu @ahsiang99 @t3photoasia @t3photofestivaltokyo

💫【朝代畫廊即將參展日本𝐓𝟑 𝐏𝐇𝐎𝐓𝐎 𝐀𝐒𝐈𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓】
⠀⠀
📸貴賓預展 PREVIEW | 2025.10.10 (Fri.) | 14:00-21:00
📸公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.10.11 (Sat.)-13 (Mon.) | 13:00-20:00
📸展出地點 VENUE | 東京八重洲TOKYO MIDTOWN YAESU
📸朝代展位 BOOTH | 4F-13
📸展出藝術家 ARTIST | 劉振祥 LIU Chen-Hsiang
⠀
朝代畫廊將於2025年10月11-13號參展東京《T3 PHOTO ASIA 2025》攝影藝術博覽會，地點為東京八重洲TOKYO MIDTOWN YAESU。本次我們攜手台灣重要攝影家劉振祥，聚焦其於解嚴前後以新聞攝影方法記錄的社會運動現場，呈現他30餘件過往鮮少公開發表之早期銀鹽相片作品，歡迎在東京的朋友們蒞臨參觀。
⠀⠀
Dynasty Gallery will participate in T3 PHOTO ASIA 2025 in Tokyo from October 11–13, 2025, held at TOKYO MIDTOWN YAESU in the Yaesu district. We are honored to present a focused showcase of Taiwanese photographer LIU Chen-Hsiang, highlighting his documentary approach to social movements around the lifting of martial law in Taiwan. The presentation features 30+ early gelatin silver prints, many of which have seldom been publicly exhibited. We warmly welcome friends in Tokyo to visit.
⠀⠀
朝代画廊は2025年10月11日（土）〜13日（月）に東京で開催される「T3 PHOTO ASIA 2025」に出展いたします。会場は東京・八重洲の TOKYO MIDTOWN YAESU です。今回は、台湾を代表する写真家劉振祥と協働し、台湾の戒厳令解除前後をフォトジャーナリズムの手法で記録した社会運動の現場に焦点を当てます。会期中は、これまで一般公開の機会が少なかった初期の銀塩プリントを中心に、30点余りを展示いたします。東京近郊の皆さまのご来場を心よりお待ちしております。
⠀⠀
#dynastygallery #liuchenhsiang #t3photoasia #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #劉振祥 #tokyomidtownyaesu @ahsiang99 @t3photoasia @t3photofestivaltokyo

【夏愛華 @aihuahsia | 𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家】
⠀
夏愛華生於台北，現居於台灣與日本之間，擅長雕塑、繪畫與裝置。畢業於國立台灣藝術學院雕塑系，並赴日本沖繩縣立藝術大學取得碩士與研究員資格，作品曾於台日與國際展出三十餘場，並獲多次文化部與國藝會創作補助。她以傳統「活脫乾漆」技法為核心，融合天然素材與古法工藝，創作出具靈性象徵的作品，常將動物作為自然神祇的化身，展現東方精神與詩意想像。其《夜之動物園》系列更延伸至繪畫，描繪如妖精圖鑑般的動物肖像，引領觀者走入奇幻靜謐的內在森林。她的創作深植文化記憶，亦細膩呈現對自然與生命的敬意。

HSIA Aihua was born in Taipei and currently lives between Taiwan and Japan. She specializes in sculpture, painting, and installation. After graduating from the Department of Sculpture at the National Taiwan University of Arts, she pursued a master’s degree and completed a research fellowship at Okinawa Prefectural University of Arts in Japan. Her works have been presented in over thirty solo exhibitions across Taiwan, Japan, and internationally, and she has received multiple creation grants from Taiwan’s Ministry of Culture and the National Culture and Arts Foundation.

At the core of HSIA’s practice is the traditional technique of “Dry Lacquer”, through which she combines natural materials with ancient sculptural craftsmanship to create works imbued with spiritual and symbolic resonance. Animals often appear as incarnations of spirits or nature deities, serving as vessels for the “spirit” and “true self” through the hollow lacquer method. In her Night Zoo series, she extends her practice into painting, portraying animal figures in a manner reminiscent of an illustrated bestiary. These works invite viewers into an inner forest where fantasy and serenity coexist. Deeply rooted in cultural memory, HSIA’s art delicately expresses reverence for nature and the luminous essence of life.
⠀
@artosaka.jp #dynastygallery #hsiaaihua #artosaka #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #夏愛華

【夏愛華 @aihuahsia | 𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家】
⠀
夏愛華生於台北，現居於台灣與日本之間，擅長雕塑、繪畫與裝置。畢業於國立台灣藝術學院雕塑系，並赴日本沖繩縣立藝術大學取得碩士與研究員資格，作品曾於台日與國際展出三十餘場，並獲多次文化部與國藝會創作補助。她以傳統「活脫乾漆」技法為核心，融合天然素材與古法工藝，創作出具靈性象徵的作品，常將動物作為自然神祇的化身，展現東方精神與詩意想像。其《夜之動物園》系列更延伸至繪畫，描繪如妖精圖鑑般的動物肖像，引領觀者走入奇幻靜謐的內在森林。她的創作深植文化記憶，亦細膩呈現對自然與生命的敬意。

HSIA Aihua was born in Taipei and currently lives between Taiwan and Japan. She specializes in sculpture, painting, and installation. After graduating from the Department of Sculpture at the National Taiwan University of Arts, she pursued a master’s degree and completed a research fellowship at Okinawa Prefectural University of Arts in Japan. Her works have been presented in over thirty solo exhibitions across Taiwan, Japan, and internationally, and she has received multiple creation grants from Taiwan’s Ministry of Culture and the National Culture and Arts Foundation.

At the core of HSIA’s practice is the traditional technique of “Dry Lacquer”, through which she combines natural materials with ancient sculptural craftsmanship to create works imbued with spiritual and symbolic resonance. Animals often appear as incarnations of spirits or nature deities, serving as vessels for the “spirit” and “true self” through the hollow lacquer method. In her Night Zoo series, she extends her practice into painting, portraying animal figures in a manner reminiscent of an illustrated bestiary. These works invite viewers into an inner forest where fantasy and serenity coexist. Deeply rooted in cultural memory, HSIA’s art delicately expresses reverence for nature and the luminous essence of life.
⠀
@artosaka.jp #dynastygallery #hsiaaihua #artosaka #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #夏愛華

【上出由紀 | 𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家】
⠀
上出由紀為活躍於東京的日本藝術家，畢業於武藏野美術大學油畫研究所，並於倫敦大學金匠學院進修，專注於當代繪畫與記憶的表現。她曾於東京、大阪舉辦個展，並參與《La Légende dorée de Saint François》（摩納哥 AGORA）、《ONE ART Taipei》、《25毫米的共鳴》、《The Crosscurrent》、《Traveling Canvas》等國際聯展，展覽足跡遍及台北、東京、拿坡里與洛杉磯，展現其活躍的創作能量。

她的創作核心圍繞「記憶與現在的關係」。她認為記憶是真實存在於過去的片段，而回憶的再現則能成為支撐當下的力量。上出以多重曝光感的攝影為基底進行繪畫創作，透過圖像層層疊加，營造出模糊不定的空間感，並讓象徵性元素如人物與花鳥隨機出現或消隱。這樣的手法模糊了線性時間的邏輯，使觀者與藝術家能在畫面前共處於無時限的「現在」。
⠀
KAMIDE Yuki is a Tokyo-based Japanese artist. She holds a Master’s degree in oil painting from Musashino Art University and also studied at Goldsmiths, University of London, where she focused on contemporary painting and the expression of memory. She has held solo exhibitions in Tokyo and Osaka, and her recent group exhibitions include La Légende dorée de Saint François (AGORA, Monaco), ONE ART Taipei, 25 Millimeters of Resonance, The Crosscurrent, and Traveling Canvas. Her exhibitions have spanned cities such as Taipei, Tokyo, Naples, and Los Angeles, reflecting her active participation in international art dialogues.

KAMIDE’s work centers on the relationship between memory and the present. She sees memory as fragments that truly exist in the past, and through their reappearance, they provide strength to the present moment. Her painting process is rooted in photography with a sense of multiple exposure, layering imagery to blur spatial clarity. Symbolic motifs—such as human figures, birds, and flowers—emerge or disappear unpredictably within these ambiguous spaces. This approach challenges linear perceptions of time, allowing both artist and viewer to share a timeless “now” through the act of looking.
⠀
@artosaka.jp #dynastygallery #kamideyuki #artosaka #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #上出由紀

【上出由紀 | 𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓參展藝術家】
⠀
上出由紀為活躍於東京的日本藝術家，畢業於武藏野美術大學油畫研究所，並於倫敦大學金匠學院進修，專注於當代繪畫與記憶的表現。她曾於東京、大阪舉辦個展，並參與《La Légende dorée de Saint François》（摩納哥 AGORA）、《ONE ART Taipei》、《25毫米的共鳴》、《The Crosscurrent》、《Traveling Canvas》等國際聯展，展覽足跡遍及台北、東京、拿坡里與洛杉磯，展現其活躍的創作能量。

她的創作核心圍繞「記憶與現在的關係」。她認為記憶是真實存在於過去的片段，而回憶的再現則能成為支撐當下的力量。上出以多重曝光感的攝影為基底進行繪畫創作，透過圖像層層疊加，營造出模糊不定的空間感，並讓象徵性元素如人物與花鳥隨機出現或消隱。這樣的手法模糊了線性時間的邏輯，使觀者與藝術家能在畫面前共處於無時限的「現在」。
⠀
KAMIDE Yuki is a Tokyo-based Japanese artist. She holds a Master’s degree in oil painting from Musashino Art University and also studied at Goldsmiths, University of London, where she focused on contemporary painting and the expression of memory. She has held solo exhibitions in Tokyo and Osaka, and her recent group exhibitions include La Légende dorée de Saint François (AGORA, Monaco), ONE ART Taipei, 25 Millimeters of Resonance, The Crosscurrent, and Traveling Canvas. Her exhibitions have spanned cities such as Taipei, Tokyo, Naples, and Los Angeles, reflecting her active participation in international art dialogues.

KAMIDE’s work centers on the relationship between memory and the present. She sees memory as fragments that truly exist in the past, and through their reappearance, they provide strength to the present moment. Her painting process is rooted in photography with a sense of multiple exposure, layering imagery to blur spatial clarity. Symbolic motifs—such as human figures, birds, and flowers—emerge or disappear unpredictably within these ambiguous spaces. This approach challenges linear perceptions of time, allowing both artist and viewer to share a timeless “now” through the act of looking.
⠀
@artosaka.jp #dynastygallery #kamideyuki #artosaka #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #上出由紀

【朝代畫廊即將參展日本𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓】
⠀
貴賓預展 Preview | 2025.06.06 | 13:00 - 19:00
公眾展期 Public Days | 2025.06.07 – 06.08
展出地點 Venue | 大阪市中央公會堂 Osaka City Central Public Hall
畫廊展區 Gallery Section | C-2
展出藝術家 Artists | 夏愛華 @aihuahsia、上出由紀
⠀⠀
我們誠摯地向您宣布，朝代畫廊將再度參展《𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓》大阪藝術博覽會畫廊展區，於日本大阪市中央公會堂展出，展位為 C-2。展會將於 2025 年 6 月 6 日舉行貴賓預展，並於 6 月 7 日至 8 日對公眾開放。本次我們將呈現來自台灣藝術家夏愛華古法新用的創作，以及日本藝術家上出由紀獨樹一格的作品。期盼您的蒞臨，共同領略兩位藝術家在作品中展開的文化對話與詩意想像。
⠀
We are delighted to announce that Dynasty Gallery will once again participate in the Gallery Section of 𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓, held at the Osaka City Central Public Hall in Japan. Our booth will be located at C-2. The fair will open with a VIP preview on June 6, 2025, and will welcome the general public from June 7 to 8.

This year, we will present the refined and tradition-inspired works of Taiwanese artist HSIA Aihua, alongside the distinctive and emotionally resonant creations of Japanese artist KAMIDE Yuki. We warmly invite you to visit us and experience the poetic imagination and cultural dialogue that unfold within their artistic expressions.
⠀
このたび、朝代画廊（Dynasty Gallery）は、再び日本・大阪市中央公会堂にて開催される《𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓》のギャラリーセクションに出展いたしますことを、ここにご報告申し上げます。当ギャラリーのブース番号はC-2です。本フェアは、2025年6月6日にVIPプレビューを開催し、6月7日から8日まで一般公開されます。

今回の出展では、台湾人アーティスト・夏愛華（HSIA Aihua）による伝統を再解釈した洗練された作品と、日本人アーティスト・上出由紀（KAMIDE Yuki）による独自の美学と深い情感が込められた作品をご紹介いたします。両者の作品に込められた詩的な想像力と文化の対話を、ぜひ会場でご覧いただければ幸いです。
⠀
#dynastygallery #hsiaaihua #yukikamide #artosaka #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #夏愛華 #上出由紀

【朝代畫廊即將參展日本𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓】
⠀
貴賓預展 Preview | 2025.06.06 | 13:00 - 19:00
公眾展期 Public Days | 2025.06.07 – 06.08
展出地點 Venue | 大阪市中央公會堂 Osaka City Central Public Hall
畫廊展區 Gallery Section | C-2
展出藝術家 Artists | 夏愛華 @aihuahsia、上出由紀
⠀⠀
我們誠摯地向您宣布，朝代畫廊將再度參展《𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓》大阪藝術博覽會畫廊展區，於日本大阪市中央公會堂展出，展位為 C-2。展會將於 2025 年 6 月 6 日舉行貴賓預展，並於 6 月 7 日至 8 日對公眾開放。本次我們將呈現來自台灣藝術家夏愛華古法新用的創作，以及日本藝術家上出由紀獨樹一格的作品。期盼您的蒞臨，共同領略兩位藝術家在作品中展開的文化對話與詩意想像。
⠀
We are delighted to announce that Dynasty Gallery will once again participate in the Gallery Section of 𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓, held at the Osaka City Central Public Hall in Japan. Our booth will be located at C-2. The fair will open with a VIP preview on June 6, 2025, and will welcome the general public from June 7 to 8.

This year, we will present the refined and tradition-inspired works of Taiwanese artist HSIA Aihua, alongside the distinctive and emotionally resonant creations of Japanese artist KAMIDE Yuki. We warmly invite you to visit us and experience the poetic imagination and cultural dialogue that unfold within their artistic expressions.
⠀
このたび、朝代画廊（Dynasty Gallery）は、再び日本・大阪市中央公会堂にて開催される《𝐀𝐑𝐓 𝐎𝐒𝐀𝐊𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟓》のギャラリーセクションに出展いたしますことを、ここにご報告申し上げます。当ギャラリーのブース番号はC-2です。本フェアは、2025年6月6日にVIPプレビューを開催し、6月7日から8日まで一般公開されます。

今回の出展では、台湾人アーティスト・夏愛華（HSIA Aihua）による伝統を再解釈した洗練された作品と、日本人アーティスト・上出由紀（KAMIDE Yuki）による独自の美学と深い情感が込められた作品をご紹介いたします。両者の作品に込められた詩的な想像力と文化の対話を、ぜひ会場でご覧いただければ幸いです。
⠀
#dynastygallery #hsiaaihua #yukikamide #artosaka #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #夏愛華 #上出由紀

【具本妸 @bonakoo | PLAS ART SHOW 2025參展藝術家】
⠀
具本妸的《共進化》系列以生物學中「共進化」概念為靈感——不同生物群體在彼此影響中共同演化，象徵萬物為生存所重疊交錯的關係。藝術家在作品中結合都市混凝土牆與自然物質，並在自然與自然之間尋找相似與異質之處，呈現出「未完成」與「崩解」的雙重性，也試圖喚起觀者對與人類生命相連的感知與敏感度。
⠀
韓國藝術家具本妸專攻東方繪畫，並取得弘益大學博士學位。她融合傳統技法與當代視角，作品持續探討時間、記憶與風景之間的交錯與層疊。曾於首爾藝術殿堂、OCI美術館、仁川藝術平台、台北朝代畫廊及上海等地舉辦個展，並參與如全南水墨雙年展、香港韓國文化院、桃園市立美術館、北京當代水墨設計雙年展、東京都美術館Art Olympia、印度Swami Vivekananda文化中心、美國Google總部、K11 Art Foundation等國際機構展覽，作品典藏於韓國國立現代美術館、首爾市立美術館、OCI美術館、仁川藝術平台、吳勝禹美術館等重要機構。
⠀
In the “Co-evolution series”, KOO Bon-A draws inspiration from the biological concept of co-evolution, in which different species evolve through interaction and interdependence. Through contrasts between concrete city walls and organic materials, and between the similarities and dissonances within nature itself, she explores the duality of incompletion and collapse, while evoking a heightened awareness of existence linked to humanity.
⠀
KOO Bon-a is a Korean artist specializing in Oriental painting. She holds a Ph.D. in Fine Arts from Hongik University. Combining traditional techniques with contemporary perspectives, her work continuously explores the layered relationships between time, memory, and landscape. She has held solo exhibitions at major institutions including the Seoul Arts Center, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, Dynasty Gallery in Taipei, and venues in Shanghai. Her work has been featured in prominent international exhibitions such as the Jeonnam Sumuk Biennale, the Korean Cultural Center in Hong Kong, Taoyuan Museum of Fine Arts (Taiwan), the Beijing International Ink Design Biennale, Art Olympia at the Tokyo Metropolitan Art Museum, the Swami Vivekananda Cultural Center in India, Google Headquarters in the United States, and the K11 Art Foundation. Her works are part of the permanent collections of major institutions including the National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), Seoul Museum of Art, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, and the Muan Oh Seungwoo Museum of Art.
⠀
@plasartshow #dynastygallery #koobona #plasartshow #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #具本妸

【具本妸 @bonakoo | PLAS ART SHOW 2025參展藝術家】
⠀
具本妸的《共進化》系列以生物學中「共進化」概念為靈感——不同生物群體在彼此影響中共同演化，象徵萬物為生存所重疊交錯的關係。藝術家在作品中結合都市混凝土牆與自然物質，並在自然與自然之間尋找相似與異質之處，呈現出「未完成」與「崩解」的雙重性，也試圖喚起觀者對與人類生命相連的感知與敏感度。
⠀
韓國藝術家具本妸專攻東方繪畫，並取得弘益大學博士學位。她融合傳統技法與當代視角，作品持續探討時間、記憶與風景之間的交錯與層疊。曾於首爾藝術殿堂、OCI美術館、仁川藝術平台、台北朝代畫廊及上海等地舉辦個展，並參與如全南水墨雙年展、香港韓國文化院、桃園市立美術館、北京當代水墨設計雙年展、東京都美術館Art Olympia、印度Swami Vivekananda文化中心、美國Google總部、K11 Art Foundation等國際機構展覽，作品典藏於韓國國立現代美術館、首爾市立美術館、OCI美術館、仁川藝術平台、吳勝禹美術館等重要機構。
⠀
In the “Co-evolution series”, KOO Bon-A draws inspiration from the biological concept of co-evolution, in which different species evolve through interaction and interdependence. Through contrasts between concrete city walls and organic materials, and between the similarities and dissonances within nature itself, she explores the duality of incompletion and collapse, while evoking a heightened awareness of existence linked to humanity.
⠀
KOO Bon-a is a Korean artist specializing in Oriental painting. She holds a Ph.D. in Fine Arts from Hongik University. Combining traditional techniques with contemporary perspectives, her work continuously explores the layered relationships between time, memory, and landscape. She has held solo exhibitions at major institutions including the Seoul Arts Center, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, Dynasty Gallery in Taipei, and venues in Shanghai. Her work has been featured in prominent international exhibitions such as the Jeonnam Sumuk Biennale, the Korean Cultural Center in Hong Kong, Taoyuan Museum of Fine Arts (Taiwan), the Beijing International Ink Design Biennale, Art Olympia at the Tokyo Metropolitan Art Museum, the Swami Vivekananda Cultural Center in India, Google Headquarters in the United States, and the K11 Art Foundation. Her works are part of the permanent collections of major institutions including the National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), Seoul Museum of Art, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, and the Muan Oh Seungwoo Museum of Art.
⠀
@plasartshow #dynastygallery #koobona #plasartshow #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #具本妸

【具本妸@bonakoo | PLAS ART SHOW 2025參展藝術家】
⠀
此次於 @plasartshow 展出的《白夜（흰밤）》系列靈感來自諾貝爾文學獎得主韓江的小說《白》，思索時間並非線性流動，而是一種可重複、累積與凝縮的「間」。藝術家結合白晝中代表理性與物質的面向，以及夜晚所象徵的靈性、自然與永恆性，藉由這種交錯來表現人類存在的脆弱與對超越侷限的渴望。她希望觀眾能在光與影的縫隙中，捕捉當下那一抹希望。
⠀
韓國藝術家具本妸專攻東方繪畫，並取得弘益大學博士學位。她融合傳統技法與當代視角，作品持續探討時間、記憶與風景之間的交錯與層疊。曾於首爾藝術殿堂、OCI美術館、仁川藝術平台、台北朝代畫廊及上海等地舉辦個展，並參與如全南水墨雙年展、香港韓國文化院、桃園市立美術館、北京當代水墨設計雙年展、東京都美術館Art Olympia、印度Swami Vivekananda文化中心、美國Google總部、K11 Art Foundation等國際機構展覽，作品典藏於韓國國立現代美術館、首爾市立美術館、OCI美術館、仁川藝術平台、吳勝禹美術館等重要機構。
⠀
KOO Bon-A's “White Night” series is inspired by "The White Book", a novel by Nobel Prize-winning author Han Kang, reflects on time not as a linear progression but as a space of repetition, accumulation, and condensation. Through the interplay between the rational, material qualities of day and the spiritual, infinite qualities of night, she contemplates the vulnerability of human existence and the desire to transcend its limits. Her work invites viewers to discover a flicker of hope within the subtle intervals between light and darkness.
⠀
KOO Bon-a is a Korean artist specializing in Oriental painting. She holds a Ph.D. in Fine Arts from Hongik University. Combining traditional techniques with contemporary perspectives, her work continuously explores the layered relationships between time, memory, and landscape. She has held solo exhibitions at major institutions including the Seoul Arts Center, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, Dynasty Gallery in Taipei, and venues in Shanghai. Her work has been featured in prominent international exhibitions such as the Jeonnam Sumuk Biennale, the Korean Cultural Center in Hong Kong, Taoyuan Museum of Fine Arts (Taiwan), the Beijing International Ink Design Biennale, Art Olympia at the Tokyo Metropolitan Art Museum, the Swami Vivekananda Cultural Center in India, Google Headquarters in the United States, and the K11 Art Foundation. Her works are part of the permanent collections of major institutions including the National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), Seoul Museum of Art, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, and the Muan Oh Seungwoo Museum of Art.
⠀
#dynastygallery #koobona #plasartshow #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #具本妸

【具本妸@bonakoo | PLAS ART SHOW 2025參展藝術家】
⠀
此次於 @plasartshow 展出的《白夜（흰밤）》系列靈感來自諾貝爾文學獎得主韓江的小說《白》，思索時間並非線性流動，而是一種可重複、累積與凝縮的「間」。藝術家結合白晝中代表理性與物質的面向，以及夜晚所象徵的靈性、自然與永恆性，藉由這種交錯來表現人類存在的脆弱與對超越侷限的渴望。她希望觀眾能在光與影的縫隙中，捕捉當下那一抹希望。
⠀
韓國藝術家具本妸專攻東方繪畫，並取得弘益大學博士學位。她融合傳統技法與當代視角，作品持續探討時間、記憶與風景之間的交錯與層疊。曾於首爾藝術殿堂、OCI美術館、仁川藝術平台、台北朝代畫廊及上海等地舉辦個展，並參與如全南水墨雙年展、香港韓國文化院、桃園市立美術館、北京當代水墨設計雙年展、東京都美術館Art Olympia、印度Swami Vivekananda文化中心、美國Google總部、K11 Art Foundation等國際機構展覽，作品典藏於韓國國立現代美術館、首爾市立美術館、OCI美術館、仁川藝術平台、吳勝禹美術館等重要機構。
⠀
KOO Bon-A's “White Night” series is inspired by "The White Book", a novel by Nobel Prize-winning author Han Kang, reflects on time not as a linear progression but as a space of repetition, accumulation, and condensation. Through the interplay between the rational, material qualities of day and the spiritual, infinite qualities of night, she contemplates the vulnerability of human existence and the desire to transcend its limits. Her work invites viewers to discover a flicker of hope within the subtle intervals between light and darkness.
⠀
KOO Bon-a is a Korean artist specializing in Oriental painting. She holds a Ph.D. in Fine Arts from Hongik University. Combining traditional techniques with contemporary perspectives, her work continuously explores the layered relationships between time, memory, and landscape. She has held solo exhibitions at major institutions including the Seoul Arts Center, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, Dynasty Gallery in Taipei, and venues in Shanghai. Her work has been featured in prominent international exhibitions such as the Jeonnam Sumuk Biennale, the Korean Cultural Center in Hong Kong, Taoyuan Museum of Fine Arts (Taiwan), the Beijing International Ink Design Biennale, Art Olympia at the Tokyo Metropolitan Art Museum, the Swami Vivekananda Cultural Center in India, Google Headquarters in the United States, and the K11 Art Foundation. Her works are part of the permanent collections of major institutions including the National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), Seoul Museum of Art, OCI Museum of Art, Incheon Art Platform, and the Muan Oh Seungwoo Museum of Art.
⠀
#dynastygallery #koobona #plasartshow #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #具本妸

【朝代畫廊即將參展韓國𝐏𝐋𝐀𝐒 𝐀𝐑𝐓 𝐒𝐇𝐎𝐖 𝟐𝟎𝟐𝟓】

貴賓預展 PREVIEW | 2025.05.22 | 15:00-19:30
開幕典禮 OPENING | 2025.05.22 | 16:00
公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.05.23-25 | 11:00-19:00
展出地點 VENUE | 首爾COEX Hall B, Booth G7
展出藝術家 ARTISTS | 具本妸 @bonakoo、林餘慶&魏杏諭 @linwei.studio
Organized by @plasartshow
⠀⠀
很高興向您宣布，朝代畫廊將參與韓國《𝐏𝐋𝐀𝐒 𝐀𝐑𝐓 𝐒𝐇𝐎𝐖 𝟐𝟎𝟐𝟓》藝術博覽會，展覽地點為首爾 COEX Hall B。本次展會將於 2025 年 5 月 22 日舉行貴賓預展，並於 5 月 23 日至 25 日開放公眾參觀。此次朝代畫廊將展出韓國藝術家具本妸的詩意創作，以及台灣藝術家組合林餘慶與魏杏諭聯手打造的奇幻繪畫場景，誠摯邀請您親臨現場，共同欣賞他們獨特的藝術語言與跨文化對話。
⠀
We are pleased to announce that Dynasty Gallery will be participating in 𝐏𝐋𝐀𝐒 𝐀𝐑𝐓 𝐒𝐇𝐎𝐖 𝟐𝟎𝟐𝟓, an international art fair held in Seoul, Korea. The exhibition will take place at COEX Hall B, with the VIP Preview on May 22, 2025, followed by public viewing from May 23 to 25. This year, Dynasty Gallery will present the poetic and contemplative works of South Korean artist KOO Bon-a, alongside the vibrant collaborative paintings of Taiwanese artist duo LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu. We warmly invite you to visit and experience the unique visual languages and cross-cultural dialogue embodied in their works.
⠀
다이너스티 갤러리가 오는 2025년 한국 서울 COEX Hall B에서 개최되는 《𝐏𝐋𝐀𝐒 𝐀𝐑𝐓 𝐒𝐇𝐎𝐖 𝟐𝟎𝟐𝟓》 아트페어에 참가하게 되었음을 기쁘게 알려드립니다. 이번 아트페어는 2025년 5월 22일 VIP 프리뷰를 시작으로, 5월 23일부터 25일까지 일반 관람이 진행됩니다. 이번 전시에서 다이너스티 갤러리는 한국 작가 구본아의 서정적인 작품과 대만 작가 듀오 린위칭 & 웨이싱위가 함께 그려낸 환상적인 회화 세계를 선보일 예정입니다. 두 작가의 독창적인 시각 언어와 문화 간의 대화가 펼쳐질 이번 전시에 많은 관심과 방문을 부탁드립니다.
⠀
#dynastygallery #koobona #linyuching #weihsingyu #plasartshow #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #具本妸 #林餘慶 #魏杏諭

【朝代畫廊即將參展韓國𝐏𝐋𝐀𝐒 𝐀𝐑𝐓 𝐒𝐇𝐎𝐖 𝟐𝟎𝟐𝟓】

貴賓預展 PREVIEW | 2025.05.22 | 15:00-19:30
開幕典禮 OPENING | 2025.05.22 | 16:00
公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.05.23-25 | 11:00-19:00
展出地點 VENUE | 首爾COEX Hall B, Booth G7
展出藝術家 ARTISTS | 具本妸 @bonakoo、林餘慶&魏杏諭 @linwei.studio
Organized by @plasartshow
⠀⠀
很高興向您宣布，朝代畫廊將參與韓國《𝐏𝐋𝐀𝐒 𝐀𝐑𝐓 𝐒𝐇𝐎𝐖 𝟐𝟎𝟐𝟓》藝術博覽會，展覽地點為首爾 COEX Hall B。本次展會將於 2025 年 5 月 22 日舉行貴賓預展，並於 5 月 23 日至 25 日開放公眾參觀。此次朝代畫廊將展出韓國藝術家具本妸的詩意創作，以及台灣藝術家組合林餘慶與魏杏諭聯手打造的奇幻繪畫場景，誠摯邀請您親臨現場，共同欣賞他們獨特的藝術語言與跨文化對話。
⠀
We are pleased to announce that Dynasty Gallery will be participating in 𝐏𝐋𝐀𝐒 𝐀𝐑𝐓 𝐒𝐇𝐎𝐖 𝟐𝟎𝟐𝟓, an international art fair held in Seoul, Korea. The exhibition will take place at COEX Hall B, with the VIP Preview on May 22, 2025, followed by public viewing from May 23 to 25. This year, Dynasty Gallery will present the poetic and contemplative works of South Korean artist KOO Bon-a, alongside the vibrant collaborative paintings of Taiwanese artist duo LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu. We warmly invite you to visit and experience the unique visual languages and cross-cultural dialogue embodied in their works.
⠀
다이너스티 갤러리가 오는 2025년 한국 서울 COEX Hall B에서 개최되는 《𝐏𝐋𝐀𝐒 𝐀𝐑𝐓 𝐒𝐇𝐎𝐖 𝟐𝟎𝟐𝟓》 아트페어에 참가하게 되었음을 기쁘게 알려드립니다. 이번 아트페어는 2025년 5월 22일 VIP 프리뷰를 시작으로, 5월 23일부터 25일까지 일반 관람이 진행됩니다. 이번 전시에서 다이너스티 갤러리는 한국 작가 구본아의 서정적인 작품과 대만 작가 듀오 린위칭 & 웨이싱위가 함께 그려낸 환상적인 회화 세계를 선보일 예정입니다. 두 작가의 독창적인 시각 언어와 문화 간의 대화가 펼쳐질 이번 전시에 많은 관심과 방문을 부탁드립니다.
⠀
#dynastygallery #koobona #linyuching #weihsingyu #plasartshow #artfiar #朝代畫廊 #藝術博覽會 #具本妸 #林餘慶 #魏杏諭

【𝑽𝑶𝑰𝑪𝑬𝑺 𝟐𝟎𝟐𝟓 × 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓 預展即將開始⏰】
⠀
● 貴賓預展 PREVIEW | 2025.05.08｜11:00 - 19:00
● 開幕典禮 OPENING | 2025.05.09｜17:30 - 20:00
● 公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.05.09 - 05.12｜11:00 - 19:00
● 朝代畫廊參展藝術家 ARTISTS：
《𝑽𝑶𝑰𝑪𝑬𝑺 𝟐𝟎𝟐𝟓》| 宋璽德 @sitersung、林餘慶 & 魏杏諭 / L & W @linwei.studio
《𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》| 劉怡君 @goodartpig
※憑票入場 Ticket required | https://www.klook.com/zh-TW/activity/77617-voices-x-photo-one-2025/
⠀
由 ONE ART Taipei 團隊「亞太連線藝術」策劃的《𝑽𝑶𝑰𝑪𝑬𝑺 𝟐𝟎𝟐𝟓 × 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》雙展會，今年將首度共同於華山文創園區盛大登場！
⠀
📢 𝑽𝑶𝑰𝑪𝑬𝑺 是什麼？
一場打破展板疆界、強調藝術家精神與思考的創新藝術博覽會！
今年 VOICES 再度攜手資深策展人王焜生，以「娛樂世界」為主題，串聯創作與觀察。在娛樂極大化的時代，我們享受豐富刺激的同時，也陷入了資訊繭房，被同質化的訊息不斷包圍。這次展會邀你一起跳脫簡化、虛無的回應，用多元視角探索娛樂世界的多重面貌，重新看見這個複雜世界的真實！
⠀
📸 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓 台北國際影像藝術節帶你走入影像的奇幻國度！
再次邀請到攝影家沈昭良教授擔任召集人，呈現以下精彩攝影內容：
✨ 首屆攝影博覽會 → 8家日本、韓國、台灣藝廊精選作品 + 日本大師原作展
📚 攝影集市集 → 15 間國際知名出版社，盡情挖寶交流
🎤 國際講座 → 3位重量級講者深談全球攝影趨勢
🔥 專家面對面 → 多達32名專家學者與56名入選影像創作者的交流
⠀
一起來感受藝術與影像的狂歡吧！
⠀
@voices.oat @photoone.oat #華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition

【𝑽𝑶𝑰𝑪𝑬𝑺 𝟐𝟎𝟐𝟓 × 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓 預展即將開始⏰】
⠀
● 貴賓預展 PREVIEW | 2025.05.08｜11:00 - 19:00
● 開幕典禮 OPENING | 2025.05.09｜17:30 - 20:00
● 公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.05.09 - 05.12｜11:00 - 19:00
● 朝代畫廊參展藝術家 ARTISTS：
《𝑽𝑶𝑰𝑪𝑬𝑺 𝟐𝟎𝟐𝟓》| 宋璽德 @sitersung、林餘慶 & 魏杏諭 / L & W @linwei.studio
《𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》| 劉怡君 @goodartpig
※憑票入場 Ticket required | https://www.klook.com/zh-TW/activity/77617-voices-x-photo-one-2025/
⠀
由 ONE ART Taipei 團隊「亞太連線藝術」策劃的《𝑽𝑶𝑰𝑪𝑬𝑺 𝟐𝟎𝟐𝟓 × 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》雙展會，今年將首度共同於華山文創園區盛大登場！
⠀
📢 𝑽𝑶𝑰𝑪𝑬𝑺 是什麼？
一場打破展板疆界、強調藝術家精神與思考的創新藝術博覽會！
今年 VOICES 再度攜手資深策展人王焜生，以「娛樂世界」為主題，串聯創作與觀察。在娛樂極大化的時代，我們享受豐富刺激的同時，也陷入了資訊繭房，被同質化的訊息不斷包圍。這次展會邀你一起跳脫簡化、虛無的回應，用多元視角探索娛樂世界的多重面貌，重新看見這個複雜世界的真實！
⠀
📸 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓 台北國際影像藝術節帶你走入影像的奇幻國度！
再次邀請到攝影家沈昭良教授擔任召集人，呈現以下精彩攝影內容：
✨ 首屆攝影博覽會 → 8家日本、韓國、台灣藝廊精選作品 + 日本大師原作展
📚 攝影集市集 → 15 間國際知名出版社，盡情挖寶交流
🎤 國際講座 → 3位重量級講者深談全球攝影趨勢
🔥 專家面對面 → 多達32名專家學者與56名入選影像創作者的交流
⠀
一起來感受藝術與影像的狂歡吧！
⠀
@voices.oat @photoone.oat #華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition

【林餘慶 & 魏杏諭 @linwei.studio | VOICES 2025 朝代畫廊展出藝術家】
⠀
林餘慶與魏杏諭共同創作逾17年，以耐心細緻的漸層與色塊，構築濕潤平和的視覺生態，展現如歐洲宗教壁畫般的「共時性」，讓觀者能自由穿梭於細節與故事之中。主角「Wulala」如同引路精靈，承載他們對未知的探索與對未來的期待，帶領觀者進入奇幻繽紛的世界。隨時間推進，Wulala與夥伴們展現多元面貌，傳遞不同宣言，畫中謎樣詩句則像輕聲低語，引領觀者進入更深層的內心風景。林餘慶&魏杏諭多次參展國際藝博會，作品曾被國立台灣美術館、何鴻燊博士基金會、梁潔華藝術基金會、嚴陸根藝術基金會等典藏，並獲國立臺灣美術館、寧夏銀川當代美術館、Ratatà藝術節及寶高智慧產業園區、高雄市立美術館等機構邀請展出。
⠀
LIN Yu-Ching and WEI Hsing-Yu have been collaborating for over 17 years, meticulously layering gradients and color blocks to create a moist, serene visual ecology. Their works evoke the “synchronicity” of European religious frescoes, condensing long narratives into a single frame where viewers can freely wander through details and stories. The central character, “Wulala,” serves as a guiding spirit, carrying the artists’ exploration of the unknown and their anticipation for the future, leading audiences into a vivid, fantastical world. Over time, Wulala and its companions take on diverse forms, each conveying new declarations, while the enigmatic poetic phrases scattered across the paintings whisper softly, drawing viewers into deeper, dreamlike inner landscapes. LIN and WEI have exhibited at numerous international art fairs, with works collected by institutions such as the National Taiwan Museum of Fine Arts, Dr. Stanley Ho Foundation, Annie Wong Art Foundation, and Yan Lugen Art Foundation. They have also been invited to exhibit by notable venues including the National Taiwan Museum of Fine Arts, Museum Of Contemporary Art of Yinchuan (Ningxia), Ratatà Festival (Italy), Baogao Science And Intellectual Park, and Kaohsiung Museum of Fine Arts.

*本圖為藝術品展示模擬 This image is a simulated display.

@voices.oat #華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition #朝代畫廊 #DynastyGallery #林餘慶 #魏杏諭 #linyuching #weihsingyu

【林餘慶 & 魏杏諭 @linwei.studio | VOICES 2025 朝代畫廊展出藝術家】
⠀
林餘慶與魏杏諭共同創作逾17年，以耐心細緻的漸層與色塊，構築濕潤平和的視覺生態，展現如歐洲宗教壁畫般的「共時性」，讓觀者能自由穿梭於細節與故事之中。主角「Wulala」如同引路精靈，承載他們對未知的探索與對未來的期待，帶領觀者進入奇幻繽紛的世界。隨時間推進，Wulala與夥伴們展現多元面貌，傳遞不同宣言，畫中謎樣詩句則像輕聲低語，引領觀者進入更深層的內心風景。林餘慶&魏杏諭多次參展國際藝博會，作品曾被國立台灣美術館、何鴻燊博士基金會、梁潔華藝術基金會、嚴陸根藝術基金會等典藏，並獲國立臺灣美術館、寧夏銀川當代美術館、Ratatà藝術節及寶高智慧產業園區、高雄市立美術館等機構邀請展出。
⠀
LIN Yu-Ching and WEI Hsing-Yu have been collaborating for over 17 years, meticulously layering gradients and color blocks to create a moist, serene visual ecology. Their works evoke the “synchronicity” of European religious frescoes, condensing long narratives into a single frame where viewers can freely wander through details and stories. The central character, “Wulala,” serves as a guiding spirit, carrying the artists’ exploration of the unknown and their anticipation for the future, leading audiences into a vivid, fantastical world. Over time, Wulala and its companions take on diverse forms, each conveying new declarations, while the enigmatic poetic phrases scattered across the paintings whisper softly, drawing viewers into deeper, dreamlike inner landscapes. LIN and WEI have exhibited at numerous international art fairs, with works collected by institutions such as the National Taiwan Museum of Fine Arts, Dr. Stanley Ho Foundation, Annie Wong Art Foundation, and Yan Lugen Art Foundation. They have also been invited to exhibit by notable venues including the National Taiwan Museum of Fine Arts, Museum Of Contemporary Art of Yinchuan (Ningxia), Ratatà Festival (Italy), Baogao Science And Intellectual Park, and Kaohsiung Museum of Fine Arts.

*本圖為藝術品展示模擬 This image is a simulated display.

@voices.oat #華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition #朝代畫廊 #DynastyGallery #林餘慶 #魏杏諭 #linyuching #weihsingyu

【劉怡君 @goodartpig | PHOTO ONE 2025 朝代畫廊展出藝術家】
⠀
劉怡君長期以攝影關注特殊社群之文化樣貌和生活處境。2016年投入專題式影像創作，2017年以「止戰之殤」獲得Next ART Tainan台南新藝新藝獎首獎，2019~2023進行攝影專題「迷因巫世代」拍攝在台灣出生的青年肖像，記錄個人對於內在想像展現在服裝、身體與文化符號上，拍攝主題擅長使用標本、肉類、花卉、靜物等組合，在脆弱的素材與堅實的影像間拿捏微妙的平衡，藉由攝影的瞬間性將光與互動凝結，造出一個夢幻的世界，意呈現出介於現實與虛幻間的奇異影像，作品獲得2020年第67屆新加坡國際攝影獎。

運用生活中一切引起興趣的物品創作，因家人開餐館，記憶以來常走跳於菜市場與二手市集之間，於是肉類與二手物件成為運用最多的元素。
⠀
LIU Yi-Chun has long been engaged in photography, focusing on the unique cultural lives of various communities. In 2016, she embarked on thematic visual storytelling, and in 2017, she won the first prize at the Next ART Tainan Awards with "The Sorrows of War." From 2019 to 2023, she has been working on the"Witch Genertio" photography project, capturing portraits of young individuals born in Taiwan. Her work documents personal expressions of inner imagination through clothing, bodies, and cultural symbols. She specializes in using combinations of specimens, meat, flowers, and still-life objects, delicately balancing fragile materials with sturdy imagery. Through the ephemeral nature of photography, she crystallizes light and interaction, creating a dreamlike world that presents peculiar images between reality and illusion. Her work was recognized at the 67th Singapore International Photography Awards in 2020.

She creatively utilizes all objects of interest encountered in daily life. Due to her family’s restaurant business, memories of her childhood often linger between traditional markets and flea markets, making meats and second-hand items the most frequently used elements in her creations.

#朝代畫廊 #DynastyGallery @photoone.oat #華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition #liuyichun #劉怡君

【劉怡君 @goodartpig | PHOTO ONE 2025 朝代畫廊展出藝術家】
⠀
劉怡君長期以攝影關注特殊社群之文化樣貌和生活處境。2016年投入專題式影像創作，2017年以「止戰之殤」獲得Next ART Tainan台南新藝新藝獎首獎，2019~2023進行攝影專題「迷因巫世代」拍攝在台灣出生的青年肖像，記錄個人對於內在想像展現在服裝、身體與文化符號上，拍攝主題擅長使用標本、肉類、花卉、靜物等組合，在脆弱的素材與堅實的影像間拿捏微妙的平衡，藉由攝影的瞬間性將光與互動凝結，造出一個夢幻的世界，意呈現出介於現實與虛幻間的奇異影像，作品獲得2020年第67屆新加坡國際攝影獎。

運用生活中一切引起興趣的物品創作，因家人開餐館，記憶以來常走跳於菜市場與二手市集之間，於是肉類與二手物件成為運用最多的元素。
⠀
LIU Yi-Chun has long been engaged in photography, focusing on the unique cultural lives of various communities. In 2016, she embarked on thematic visual storytelling, and in 2017, she won the first prize at the Next ART Tainan Awards with "The Sorrows of War." From 2019 to 2023, she has been working on the"Witch Genertio" photography project, capturing portraits of young individuals born in Taiwan. Her work documents personal expressions of inner imagination through clothing, bodies, and cultural symbols. She specializes in using combinations of specimens, meat, flowers, and still-life objects, delicately balancing fragile materials with sturdy imagery. Through the ephemeral nature of photography, she crystallizes light and interaction, creating a dreamlike world that presents peculiar images between reality and illusion. Her work was recognized at the 67th Singapore International Photography Awards in 2020.

She creatively utilizes all objects of interest encountered in daily life. Due to her family’s restaurant business, memories of her childhood often linger between traditional markets and flea markets, making meats and second-hand items the most frequently used elements in her creations.

#朝代畫廊 #DynastyGallery @photoone.oat #華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition #liuyichun #劉怡君

【宋璽德 @sitersung | VOICES 2025 朝代畫廊展出藝術家】
⠀
宋璽德是台灣重要的金屬雕塑藝術家與藝術教育者，1999年取得日本國立東京藝術大學美術研究科博士學位，並於AIM株式會社研習金屬加工技術。2001年返台後，他任教於國立臺灣藝術大學，持續在教學與創作之間耕耘，致力培育新生代並推動雕塑藝術發展。宋璽德的創作結合鋼鐵與自然意象，探索材料與空間之間的動靜對話，展現獨特的詩意美學。他的作品曾在ART TAIPEI、Taipei Dangdai、香港INK ASIA、首爾ART:GWANGJU:23等國際展會亮相，並舉辦多場個展，包括《鋼鐵風景》、《幻境山水》、《物質與反物質》等，展現對物質轉化的深厚造詣。自2002年起，他更積極投入公共藝術創作，於全台各地設置大型戶外作品，將雕塑藝術融入城市與社區，成為台灣公共藝術推廣的重要推手。
⠀
SUNG Hsi-Te is a prominent Taiwanese metal sculptor and art educator. He received his Ph.D. in Fine Arts from Tokyo University of the Arts in 1999 and studied metalworking techniques at AIM Co., Ltd. in Japan. Returning to Taiwan in 2001, he began teaching at National Taiwan University of Arts, where he continues to nurture new generations of artists and promote the development of sculpture art. SUNG’s work merges steel and natural imagery, exploring the dynamic dialogue between material and space, delivering a unique poetic aesthetic. His pieces have been showcased at ART TAIPEI, Taipei Dangdai, INK ASIA Hong Kong, ART:GWANGJU:23 in Korea, and solo exhibitions such as Steel Landscapes, Illusionary Landscapes, and Matter & Antimatter, demonstrating his deep mastery of material transformation. Since 2002, he has also been active in public art, installing large outdoor sculptures across Taiwan and becoming a key figure in public art promotion.

@voices.oat #華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition #朝代畫廊 #DynastyGallery #宋璽德 #SungHsiTe

【宋璽德 @sitersung | VOICES 2025 朝代畫廊展出藝術家】
⠀
宋璽德是台灣重要的金屬雕塑藝術家與藝術教育者，1999年取得日本國立東京藝術大學美術研究科博士學位，並於AIM株式會社研習金屬加工技術。2001年返台後，他任教於國立臺灣藝術大學，持續在教學與創作之間耕耘，致力培育新生代並推動雕塑藝術發展。宋璽德的創作結合鋼鐵與自然意象，探索材料與空間之間的動靜對話，展現獨特的詩意美學。他的作品曾在ART TAIPEI、Taipei Dangdai、香港INK ASIA、首爾ART:GWANGJU:23等國際展會亮相，並舉辦多場個展，包括《鋼鐵風景》、《幻境山水》、《物質與反物質》等，展現對物質轉化的深厚造詣。自2002年起，他更積極投入公共藝術創作，於全台各地設置大型戶外作品，將雕塑藝術融入城市與社區，成為台灣公共藝術推廣的重要推手。
⠀
SUNG Hsi-Te is a prominent Taiwanese metal sculptor and art educator. He received his Ph.D. in Fine Arts from Tokyo University of the Arts in 1999 and studied metalworking techniques at AIM Co., Ltd. in Japan. Returning to Taiwan in 2001, he began teaching at National Taiwan University of Arts, where he continues to nurture new generations of artists and promote the development of sculpture art. SUNG’s work merges steel and natural imagery, exploring the dynamic dialogue between material and space, delivering a unique poetic aesthetic. His pieces have been showcased at ART TAIPEI, Taipei Dangdai, INK ASIA Hong Kong, ART:GWANGJU:23 in Korea, and solo exhibitions such as Steel Landscapes, Illusionary Landscapes, and Matter & Antimatter, demonstrating his deep mastery of material transformation. Since 2002, he has also been active in public art, installing large outdoor sculptures across Taiwan and becoming a key figure in public art promotion.

@voices.oat #華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition #朝代畫廊 #DynastyGallery #宋璽德 #SungHsiTe

鄭重向您宣布，朝代畫廊即將參展由亞太連線藝術所主辦的《𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔 𝟐𝟎𝟐𝟓 × 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》台北雙展會！
⠀
《𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔 𝟐𝟎𝟐𝟓 × 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》
● 貴賓預展 PREVIEW | 2025.05.08｜11:00 - 19:00
● 開幕典禮 OPENING | 2025.05.09｜17:30 - 20:00
● 公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.05.09 - 05.12｜11:00 - 19:00
● 朝代畫廊參展藝術家 ARTISTS：
《𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔 𝟐𝟎𝟐𝟓》 | 宋璽德 @sitersung 、林餘慶&魏杏諭 @linwei.studio
《𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》 | 劉怡君 @goodartpig
※憑票入場 Ticket required
⠀
📍華山1914文創產業園區 (四連棟)
Huashan1914 Creative Park E2/"Silian" Building
📍台北市中正區八德路一段1號
No. 1, Sec. 1, Bade Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City
⠀
去年大獲好評的《𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔》，所強調的是每位藝術家的精神與思索皆能透過完整的規劃展陳，今年再次藉由策展人王焜生 @wang.emerson 的創意整合，將呈現概念式的雕塑、裝置、平面、行為、光影以及跨領域的整合，跳脫展板展位的疆界，歡迎各種無限延伸的展覽提案。
⠀
而本屆盛大回歸的《𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬》台北國際影像藝術節，由召集人沈昭良教授 @chaoliangshen 再次精心規劃，將包括首次舉辦的「攝影博覽會」，以及再度推出的「專家面對面」、「攝影集市集」、「國際攝影講座」和「攝影幻燈會」等精實內容，邀請大家共同學習成長，進一步打開攝影創作環境的實質交易與循環。
⠀
此次精心選址富有文化與歷史意涵的華山1914文化創意產業園區四連棟，融合華山的歷史文化背景，賦予展會更深厚的文化價值，邀請您一同打造更多層次的文化體驗！
⠀
更多詳情，請參見 @voices.oat 與 @photoone.oat 。
⠀
#華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition

鄭重向您宣布，朝代畫廊即將參展由亞太連線藝術所主辦的《𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔 𝟐𝟎𝟐𝟓 × 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》台北雙展會！
⠀
《𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔 𝟐𝟎𝟐𝟓 × 𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》
● 貴賓預展 PREVIEW | 2025.05.08｜11:00 - 19:00
● 開幕典禮 OPENING | 2025.05.09｜17:30 - 20:00
● 公眾展期 PUBLIC DAYS | 2025.05.09 - 05.12｜11:00 - 19:00
● 朝代畫廊參展藝術家 ARTISTS：
《𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔 𝟐𝟎𝟐𝟓》 | 宋璽德 @sitersung 、林餘慶&魏杏諭 @linwei.studio
《𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬 𝟐𝟎𝟐𝟓》 | 劉怡君 @goodartpig
※憑票入場 Ticket required
⠀
📍華山1914文創產業園區 (四連棟)
Huashan1914 Creative Park E2/"Silian" Building
📍台北市中正區八德路一段1號
No. 1, Sec. 1, Bade Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City
⠀
去年大獲好評的《𝑽𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔》，所強調的是每位藝術家的精神與思索皆能透過完整的規劃展陳，今年再次藉由策展人王焜生 @wang.emerson 的創意整合，將呈現概念式的雕塑、裝置、平面、行為、光影以及跨領域的整合，跳脫展板展位的疆界，歡迎各種無限延伸的展覽提案。
⠀
而本屆盛大回歸的《𝑷𝒉𝒐𝒕𝒐 𝑶𝑵𝑬》台北國際影像藝術節，由召集人沈昭良教授 @chaoliangshen 再次精心規劃，將包括首次舉辦的「攝影博覽會」，以及再度推出的「專家面對面」、「攝影集市集」、「國際攝影講座」和「攝影幻燈會」等精實內容，邀請大家共同學習成長，進一步打開攝影創作環境的實質交易與循環。
⠀
此次精心選址富有文化與歷史意涵的華山1914文化創意產業園區四連棟，融合華山的歷史文化背景，賦予展會更深厚的文化價值，邀請您一同打造更多層次的文化體驗！
⠀
更多詳情，請參見 @voices.oat 與 @photoone.oat 。
⠀
#華山1914文化創意產業園區 #huashan1914creativepark #華山 #voices2025 #voices #photoone2025 #photo #藝術博覽會 #artfair #exhibition

【🎉展訊分享🎉】

朝代畫廊合作十餘載的藝術家組合林餘慶＆魏杏諭 @linwei.studio 今日於高雄市立美術館獲邀出席《2025高雄獎》頒獎典禮，並獲頒入選獎項！

獲獎作品《橘色搖滾》以三聯幅精細畫面，架構出讓人驚艷的微觀世界，表現出藝術家腦海中無窮無盡的想像空間，觀眾欣賞作品時，不止有著目不暇給的體驗，同時也充滿視覺上的探索樂趣。

另外，曾與朝代畫廊合作，於《YOUNG ART TAIPEI 2017》展出的攝影藝術家劉怡君 @goodartpig ，亦於本屆高雄獎榮獲評審特別獎，恭喜所有獲獎藝術家！《2025高雄獎》將展至4月20日，邀請大家前往參觀欣賞。

📍《 #2025高雄獎》
📍展期：2025/01/25 – 04/20
📍地點：高雄市立美術館 @kmfa_tw

【🎉展訊分享🎉】

朝代畫廊合作十餘載的藝術家組合林餘慶＆魏杏諭 @linwei.studio 今日於高雄市立美術館獲邀出席《2025高雄獎》頒獎典禮，並獲頒入選獎項！

獲獎作品《橘色搖滾》以三聯幅精細畫面，架構出讓人驚艷的微觀世界，表現出藝術家腦海中無窮無盡的想像空間，觀眾欣賞作品時，不止有著目不暇給的體驗，同時也充滿視覺上的探索樂趣。

另外，曾與朝代畫廊合作，於《YOUNG ART TAIPEI 2017》展出的攝影藝術家劉怡君 @goodartpig ，亦於本屆高雄獎榮獲評審特別獎，恭喜所有獲獎藝術家！《2025高雄獎》將展至4月20日，邀請大家前往參觀欣賞。

📍《 #2025高雄獎》
📍展期：2025/01/25 – 04/20
📍地點：高雄市立美術館 @kmfa_tw

【展覽分享】🔬👀 放大你的想像力！來一場顯微鏡下的大冒險吧！🎨✨

朝代畫廊很高興宣布——藝術家林餘慶&魏杏諭即將帶來超乎想像的奇幻視界！從 3/1 到 4/30，兩位藝術家的最新特展《顯微鏡下的大冒險》將亮相「寶高智慧產業園區企業共好聯盟」藝術月系列活動！🔍🔬

《顯微鏡下的大冒險》
📅 展覽時間：3/1 ~ 4/30
📍 展覽地點：寶高智慧產業園區1樓
🎨 展出藝術家：林餘慶&魏杏諭
💡 藝術講座：2/27、4/24於寶高智慧產業園區1樓國際會議廳

📌 讓你化身探險家，探索微觀世界的奇蹟！
📌 充滿細節與想像力的作品，讓視覺與心靈都被療癒✨
📌 結合科技語彙與藝術視覺的創新呈現，帶你進入微觀與宏觀交錯的奇妙空間！

「寶高智慧產業園區企業共好聯盟」由新北市經濟發展局 X 研揚科技 X 研揚文教基金會共同發起，致力於打造科技與藝術共融的園區示範點！朝代畫廊作為藝術月合作夥伴，超級期待這次的精彩展出！💡💖

🚀 藝術不只是欣賞，還能打開全新視野！快來感受這場顛覆想像的微觀冒險吧！💫 #dynastyhallery #顯微鏡下的大冒險 #林餘慶魏杏諭 #朝代畫廊 #研揚文教基金會 #寶高智慧產業園區 #企業共好聯盟 @aaeon.fund @linwei.studio #linyuching #weihsingyu

【展覽分享】🔬👀 放大你的想像力！來一場顯微鏡下的大冒險吧！🎨✨

朝代畫廊很高興宣布——藝術家林餘慶&魏杏諭即將帶來超乎想像的奇幻視界！從 3/1 到 4/30，兩位藝術家的最新特展《顯微鏡下的大冒險》將亮相「寶高智慧產業園區企業共好聯盟」藝術月系列活動！🔍🔬

《顯微鏡下的大冒險》
📅 展覽時間：3/1 ~ 4/30
📍 展覽地點：寶高智慧產業園區1樓
🎨 展出藝術家：林餘慶&魏杏諭
💡 藝術講座：2/27、4/24於寶高智慧產業園區1樓國際會議廳

📌 讓你化身探險家，探索微觀世界的奇蹟！
📌 充滿細節與想像力的作品，讓視覺與心靈都被療癒✨
📌 結合科技語彙與藝術視覺的創新呈現，帶你進入微觀與宏觀交錯的奇妙空間！

「寶高智慧產業園區企業共好聯盟」由新北市經濟發展局 X 研揚科技 X 研揚文教基金會共同發起，致力於打造科技與藝術共融的園區示範點！朝代畫廊作為藝術月合作夥伴，超級期待這次的精彩展出！💡💖

🚀 藝術不只是欣賞，還能打開全新視野！快來感受這場顛覆想像的微觀冒險吧！💫 #dynastyhallery #顯微鏡下的大冒險 #林餘慶魏杏諭 #朝代畫廊 #研揚文教基金會 #�寶高智慧產業園區 #企業共好聯盟 @aaeon.fund @linwei.studio #linyuching #weihsingyu

歡慶迎新年！
Celebrating the Lunar New Year!

春節期間，朝代畫廊營業時間調整如下：
年假休館：1/28(除夕)-2/2(初五)
正常營業：2/3(初六)

願大家喜氣連連，龍蛇飛舞慶豐年！

During the Spring Festival, Dynasty Gallery's operating hours will be adjusted as follows:

Closed for the holidays: January 28 (Tue.) – February 2 (Sun.)
Open: February 3 (Mon.)

Wishing everyone joy and prosperity, with smooth "Snake Year" fortunes!

歡慶迎新年！
Celebrating the Lunar New Year!

春節期間，朝代畫廊營業時間調整如下：
年假休館：1/28(除夕)-2/2(初五)
正常營業：2/3(初六)

願大家喜氣連連，龍蛇飛舞慶豐年！

During the Spring Festival, Dynasty Gallery's operating hours will be adjusted as follows:

Closed for the holidays: January 28 (Tue.) – February 2 (Sun.)
Open: February 3 (Mon.)

Wishing everyone joy and prosperity, with smooth "Snake Year" fortunes!

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei @yaxianz.art @cts_artstudio @aihuahsia @hsu_jen_hui @jujuhung @fei0421 @linwei.studio @mizukanishi @shihpohsiu @dzunjj

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #contemporaryart @onearttaipei @yaxianz.art @cts_artstudio @aihuahsia @hsu_jen_hui @jujuhung @fei0421 @linwei.studio @mizukanishi @shihpohsiu @dzunjj

【草間彌生 | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

草間彌生為當代藝術史上舉足輕重、影響深遠的亞洲藝術家。草間素以豐富多產的創作而著名，其作品涵蓋繪畫、雕塑、行為展演、流動影像和大型裝置。草間於1973年返回日本，之後一直創作不輟，推陳出新，與自己身處的時代呼應共鳴。草間彌生堅持不懈地追求前衛藝術實踐，使她成為二十一世紀的全球文化偶像。她在逾七十年的創作生涯中發展出獨樹一幟的核心美學和人生哲學。其作品展示浩瀚無垠之境，反思大自然的生命形態與循環，擄獲世人的目光。其大型個展《草間彌生的『軌跡』與『奇跡』— W Collection & More 1951-2005》正於北師美術館展出中。

KUSAMA Yayoi is one of the most influential and significant Asian artists in contemporary art history. Renowned for her prolific creations, her works span painting, sculpture, performance, video, and large-scale installations. Since her return to Japan in 1973, Kusama has ceaselessly produced innovative works resonating with the times. Her relentless pursuit of avant-garde practices has cemented her status as a global cultural icon of the 21st century. Over a career spanning more than seven decades, Kusama has developed a unique core aesthetic and philosophy, capturing the infinite vastness of existence while reflecting on the cycles of nature, mesmerizing viewers worldwide. Her major solo exhibition, "Yayoi Kusama: 'Trajectories' and 'Miracles' — W Collection & More 1951-2005," is currently on display at MoNTUE.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #yayoikusama #contemporaryart #sculpture @onearttaipei

【草間彌生 | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

草間彌生為當代藝術史上舉足輕重、影響深遠的亞洲藝術家。草間素以豐富多產的創作而著名，其作品涵蓋繪畫、雕塑、行為展演、流動影像和大型裝置。草間於1973年返回日本，之後一直創作不輟，推陳出新，與自己身處的時代呼應共鳴。草間彌生堅持不懈地追求前衛藝術實踐，使她成為二十一世紀的全球文化偶像。她在逾七十年的創作生涯中發展出獨樹一幟的核心美學和人生哲學。其作品展示浩瀚無垠之境，反思大自然的生命形態與循環，擄獲世人的目光。其大型個展《草間彌生的『軌跡』與『奇跡』— W Collection & More 1951-2005》正於北師美術館展出中。

KUSAMA Yayoi is one of the most influential and significant Asian artists in contemporary art history. Renowned for her prolific creations, her works span painting, sculpture, performance, video, and large-scale installations. Since her return to Japan in 1973, Kusama has ceaselessly produced innovative works resonating with the times. Her relentless pursuit of avant-garde practices has cemented her status as a global cultural icon of the 21st century. Over a career spanning more than seven decades, Kusama has developed a unique core aesthetic and philosophy, capturing the infinite vastness of existence while reflecting on the cycles of nature, mesmerizing viewers worldwide. Her major solo exhibition, "Yayoi Kusama: 'Trajectories' and 'Miracles' — W Collection & More 1951-2005," is currently on display at MoNTUE.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #yayoikusama #contemporaryart #sculpture @onearttaipei

【林餘慶&魏杏諭 @linwei.studio | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

林餘慶＆魏杏諭共同創作至今已超過十六年，藝術家耐心分配色調和色塊，在繁忙緊湊的節奏中，公平地分配色彩，創造了均衡生態。此外，系列作品之間的物件串連，也讓他們的創作產生古時壁畫的共時性──將長篇幅的故事呈現在一片牆上，讓觀者於一眼全覽的同時也能在細節裡悠遊。藝術家筆下的主要角色「Wulala」就像是他們的化身，不斷出現在作品畫面之中，像是導遊般引領我們徜徉在林餘慶和魏杏諭為作品所創作的心情詩海中，盡情探索。他們即將在這個月於高雄市立美術館展出其巨幅作品《橘色搖滾》，角逐2025高雄獎。

LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu have collaborated for over 16 years, carefully balancing hues and shapes within their artworks. Their meticulous approach transforms the chaotic pace of modern life into a harmonious ecosystem. Their series often connects objects, evoking the synchronicity of ancient murals that unfold lengthy stories across a single wall, inviting viewers to explore both the grand narrative and its intricate details. Their iconic character "Wulala," often featured in their works, acts as a guide, leading audiences through the poetic emotions woven into their creations. They are set to exhibit their large-scale work, "Orange Rock", at the Kaohsiung Museum of Fine Arts this month, competing for the 2025 Kaohsiung Prize.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #linyuching #weihsingyu #linweistudio #taiwanartist #contemporaryart #sculpture @onearttaipei

【林餘慶&魏杏諭 @linwei.studio | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

林餘慶＆魏杏諭共同創作至今已超過十六年，藝術家耐心分配色調和色塊，在繁忙緊湊的節奏中，公平地分配色彩，創造了均衡生態。此外，系列作品之間的物件串連，也讓他們的創作產生古時壁畫的共時性──將長篇幅的故事呈現在一片牆上，讓觀者於一眼全覽的同時也能在細節裡悠遊。藝術家筆下的主要角色「Wulala」就像是他們的化身，不斷出現在作品畫面之中，像是導遊般引領我們徜徉在林餘慶和魏杏諭為作品所創作的心情詩海中，盡情探索。他們即將在這個月於高雄市立美術館展出其巨幅作品《橘色搖滾》，角逐2025高雄獎。

LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu have collaborated for over 16 years, carefully balancing hues and shapes within their artworks. Their meticulous approach transforms the chaotic pace of modern life into a harmonious ecosystem. Their series often connects objects, evoking the synchronicity of ancient murals that unfold lengthy stories across a single wall, inviting viewers to explore both the grand narrative and its intricate details. Their iconic character "Wulala," often featured in their works, acts as a guide, leading audiences through the poetic emotions woven into their creations. They are set to exhibit their large-scale work, "Orange Rock", at the Kaohsiung Museum of Fine Arts this month, competing for the 2025 Kaohsiung Prize.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #linyuching #weihsingyu #linweistudio #taiwanartist #contemporaryart #sculpture @onearttaipei

【洪郁雯 @jujuhung | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

洪郁雯自小旅居各國，於海外取得碩士學位後，開始回頭思索根源，並選擇以立體編織作為創作手法，源自於其祖母傳承下來的技藝。洪郁雯將這項傳統技巧與色彩豐富的銅線結合，並加入燈光的作用，讓作品視覺如雲煙般纏繞在空間中，產生陽光透過樹林，或是海浪波光粼粼般的詩意。她的作品常常透過各種媒介探索並實驗不同的可能性，運用豐富的色彩，思考人造現實、消費文化和事物一體兩面的觀點。與人開啟對談，並從藝術中找尋身為人類的使命和意義。

Julia HUNG having lived in various countries since childhood and being influenced by diverse cultures, she chose to create sculptures using the technique of three-dimensional weaving, inspired by the skilled craftsmanship passed down from her grandmother. HUNG combines this traditional technique with vibrant copper wires and incorporates the play of light, allowing her artworks to visually entwine in space, evoking a poetic atmosphere reminiscent of sunlight filtering through trees or the shimmering waves of the sea. Her works often explore and experiment with different possibilities through various media, utilizing rich colors to contemplate the perspectives of artificial reality, consumer culture, and the dual nature of things. Through dialogue with others, she seeks to find her own mission and meaning as a human being through art.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #juliahung #taiwanartist #contemporaryart #sculpture @onearttaipei

【洪郁雯 @jujuhung | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

洪郁雯自小旅居各國，於海外取得碩士學位後，開始回頭思索根源，並選擇以立體編織作為創作手法，源自於其祖母傳承下來的技藝。洪郁雯將這項傳統技巧與色彩豐富的銅線結合，並加入燈光的作用，讓作品視覺如雲煙般纏繞在空間中，產生陽光透過樹林，或是海浪波光粼粼般的詩意。她的作品常常透過各種媒介探索並實驗不同的可能性，運用豐富的色彩，思考人造現實、消費文化和事物一體兩面的觀點。與人開啟對談，並從藝術中找尋身為人類的使命和意義。

Julia HUNG having lived in various countries since childhood and being influenced by diverse cultures, she chose to create sculptures using the technique of three-dimensional weaving, inspired by the skilled craftsmanship passed down from her grandmother. HUNG combines this traditional technique with vibrant copper wires and incorporates the play of light, allowing her artworks to visually entwine in space, evoking a poetic atmosphere reminiscent of sunlight filtering through trees or the shimmering waves of the sea. Her works often explore and experiment with different possibilities through various media, utilizing rich colors to contemplate the perspectives of artificial reality, consumer culture, and the dual nature of things. Through dialogue with others, she seeks to find her own mission and meaning as a human being through art.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #juliahung #taiwanartist #contemporaryart #sculpture @onearttaipei

【李翡文 @fei0421 | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

李翡文的抽象作品展現大自然的平靜與和諧，捕捉水氣、雲氣與光影交織的瞬間，這些變幻的視覺元素引領觀者進入美好而寧靜的當下。畫面中的自由奔放宛如自然的形象：飄渺的霧氣、幻化的雲朵、植物的姿態與礦物的質感，遠景則展現天與海的廣闊空間，光線細微流動，日月星辰在時空中變換。藝術家期望觀者能靜靜體會作品中的療癒氛圍，感受天地滋養身心的力量，與自然緊密相連，汲取畫面中自由的愛與情感，回歸內心的平靜並專注於當下，透過內在的方向指引，從而勾畫出屬於自身獨特的生命軌跡。

LI Fei-Wen’s abstract works reflect the tranquility and harmony of nature, capturing the ephemeral interplay of mist, clouds, and light. These shifting visual elements transport viewers to serene, meditative moments. Li’s paintings feature ethereal imagery, such as fleeting fog, clouds, and reflections of flora, juxtaposed against expansive horizons of sky and sea. By inviting viewers into a healing atmosphere, Li encourages an introspective focus on the present, helping them chart their unique life paths.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #lifeiwen #taiwanartist #contemporaryart #painting @onearttaipei

【李翡文 @fei0421 | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

李翡文的抽象作品展現大自然的平靜與和諧，捕捉水氣、雲氣與光影交織的瞬間，這些變幻的視覺元素引領觀者進入美好而寧靜的當下。畫面中的自由奔放宛如自然的形象：飄渺的霧氣、幻化的雲朵、植物的姿態與礦物的質感，遠景則展現天與海的廣闊空間，光線細微流動，日月星辰在時空中變換。藝術家期望觀者能靜靜體會作品中的療癒氛圍，感受天地滋養身心的力量，與自然緊密相連，汲取畫面中自由的愛與情感，回歸內心的平靜並專注於當下，透過內在的方向指引，從而勾畫出屬於自身獨特的生命軌跡。

LI Fei-Wen’s abstract works reflect the tranquility and harmony of nature, capturing the ephemeral interplay of mist, clouds, and light. These shifting visual elements transport viewers to serene, meditative moments. Li’s paintings feature ethereal imagery, such as fleeting fog, clouds, and reflections of flora, juxtaposed against expansive horizons of sky and sea. By inviting viewers into a healing atmosphere, Li encourages an introspective focus on the present, helping them chart their unique life paths.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #lifeiwen #taiwanartist #contemporaryart #painting @onearttaipei

【莊騰翔 @cts_artstudio | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

莊騰翔慣以不銹鋼打造出帶有詩意的作品，同時也對媒材有著獨特的掌控能力，以材料本身的物質特色展現他對自然造型的觀察。《大地系列》是近年來逐漸形成的體系，帶有自然大地的樣貌，並以自然元素為靈感，將金屬材料的特質做結合，創造出獨特造型和質地。「觀察後的創造」是這系列作品中的特色，創造、觀察、創造、觀察的重複，逐漸由無至有的方式形成，而這一結果帶有一種自然性的律則在其中。

CHUANG Teng-Shiang is known for crafting poetic works using stainless steel, showcasing his unique mastery of the medium and its inherent material qualities. His creations reflect his keen observation of natural forms. The “Earth Series”, developed over recent years, embodies the essence of the natural landscape, drawing inspiration from natural elements and integrating the unique characteristics of metal to create distinct forms and textures. A defining feature of this series is the concept of "creation through observation." Through a repetitive cycle of creation, observation, and refinement, the works gradually emerge from nothingness, ultimately embodying a sense of natural order and rhythm.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng-Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #chunagtengshiang #taiwanartist #contemporaryart #sculpture @onearttaipei

【莊騰翔 @cts_artstudio | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

莊騰翔慣以不銹鋼打造出帶有詩意的作品，同時也對媒材有著獨特的掌控能力，以材料本身的物質特色展現他對自然造型的觀察。《大地系列》是近年來逐漸形成的體系，帶有自然大地的樣貌，並以自然元素為靈感，將金屬材料的特質做結合，創造出獨特造型和質地。「觀察後的創造」是這系列作品中的特色，創造、觀察、創造、觀察的重複，逐漸由無至有的方式形成，而這一結果帶有一種自然性的律則在其中。

CHUANG Teng-Shiang is known for crafting poetic works using stainless steel, showcasing his unique mastery of the medium and its inherent material qualities. His creations reflect his keen observation of natural forms. The “Earth Series”, developed over recent years, embodies the essence of the natural landscape, drawing inspiration from natural elements and integrating the unique characteristics of metal to create distinct forms and textures. A defining feature of this series is the concept of "creation through observation." Through a repetitive cycle of creation, observation, and refinement, the works gradually emerge from nothingness, ultimately embodying a sense of natural order and rhythm.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng-Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #chunagtengshiang #taiwanartist #contemporaryart #sculpture @onearttaipei

【卓亞嫻 @yaxianz.art | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

卓亞嫻的創作靈感源於生活觀察與體悟，將日常經驗轉化為情感表達，結合個人想像呈現。作品融入動植物與幾何圖騰設計，透過點、線、面的層次構成形成獨特語彙，並以特殊排列與組合傳遞理念。她提取真實物象的基本結構，運用膠彩盛上堆高技法，刻意省略西方傳統的光影描寫，轉而聚焦於形體的簡化與再構造。在《花瓶》與《危險平衡》系列的創作過程中，隨著礦物顏料的層層疊加所產生的色彩細微變化，作品便自然而然地展現其獨特面貌。

CHO Ya-Hsien draws inspiration for her creations from observing and reflecting on everyday life, transforming daily experiences into emotional expressions combined with personal imagination. Her works incorporate designs of flora, fauna, and geometric motifs, constructed through layered compositions of points, lines, and planes, forming a distinctive artistic language. Through unique arrangements and combinations, she conveys profound ideas. Cho extracts the fundamental structures of real objects and employs the gouache technique of layering and building up textures, deliberately omitting the traditional Western depiction of light and shadow, instead focusing on simplifying and reconstructing forms. In her "Vase" and "Precarious Balance" series, the subtle color variations resulting from the layered application of mineral pigments allow each work to naturally reveal its unique character.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #choyahsien #taiwanartist #contemporaryart #easterngouache @onearttaipei

【卓亞嫻 @yaxianz.art | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

卓亞嫻的創作靈感源於生活觀察與體悟，將日常經驗轉化為情感表達，結合個人想像呈現。作品融入動植物與幾何圖騰設計，透過點、線、面的層次構成形成獨特語彙，並以特殊排列與組合傳遞理念。她提取真實物象的基本結構，運用膠彩盛上堆高技法，刻意省略西方傳統的光影描寫，轉而聚焦於形體的簡化與再構造。在《花瓶》與《危險平衡》系列的創作過程中，隨著礦物顏料的層層疊加所產生的色彩細微變化，作品便自然而然地展現其獨特面貌。

CHO Ya-Hsien draws inspiration for her creations from observing and reflecting on everyday life, transforming daily experiences into emotional expressions combined with personal imagination. Her works incorporate designs of flora, fauna, and geometric motifs, constructed through layered compositions of points, lines, and planes, forming a distinctive artistic language. Through unique arrangements and combinations, she conveys profound ideas. Cho extracts the fundamental structures of real objects and employs the gouache technique of layering and building up textures, deliberately omitting the traditional Western depiction of light and shadow, instead focusing on simplifying and reconstructing forms. In her "Vase" and "Precarious Balance" series, the subtle color variations resulting from the layered application of mineral pigments allow each work to naturally reveal its unique character.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #choyahsien #taiwanartist #contemporaryart #easterngouache @onearttaipei

【水谷篤司 @mizukanishi | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

水谷篤司的雕刻創作以「似曾相識的風景」為主題，這些風景混合了現實、印象、記憶、遺忘、虛構與未來，交織成作品的形體。他試圖將自己的作品與觀者心中的風景融合並形成一種巨大磅礡的樣子，激發人們內心深處的情感，或成為某些記憶浮現的契機。對他而言，雕刻雖是藉由肉體勞動產生的具體行為，卻也是接觸人心深處的一種方式。他常年持續進行的《Drawing》系列則如為風景雕製的輕盈速寫，將景色置於畫框之中，增添趣味與想像空間。

MIZUTANI Atsushi's sculptural works revolve around the theme of "familiar landscapes." These landscapes blend reality, impressions, memories, oblivion, fiction, and the future, intertwining to form the shapes of his creations. He seeks to merge his works with the landscapes embedded in the viewer's mind, creating a grand and powerful presence that evokes deep emotions or triggers the resurfacing of certain memories. For him, sculpture, though a tangible act born from physical labor, is also a way to connect with the depths of the human heart. His long-running "Drawing" series resembles light sketches of landscapes rendered in sculptural form, placing scenes within frames to add layers of intrigue and imaginative space.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #mizutaniatsushi #japanartist #contemporaryart #sculpture ONE ART Taipei

【水谷篤司 @mizukanishi | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

水谷篤司的雕刻創作以「似曾相識的風景」為主題，這些風景混合了現實、印象、記憶、遺忘、虛構與未來，交織成作品的形體。他試圖將自己的作品與觀者心中的風景融合並形成一種巨大磅礡的樣子，激發人們內心深處的情感，或成為某些記憶浮現的契機。對他而言，雕刻雖是藉由肉體勞動產生的具體行為，卻也是接觸人心深處的一種方式。他常年持續進行的《Drawing》系列則如為風景雕製的輕盈速寫，將景色置於畫框之中，增添趣味與想像空間。

MIZUTANI Atsushi's sculptural works revolve around the theme of "familiar landscapes." These landscapes blend reality, impressions, memories, oblivion, fiction, and the future, intertwining to form the shapes of his creations. He seeks to merge his works with the landscapes embedded in the viewer's mind, creating a grand and powerful presence that evokes deep emotions or triggers the resurfacing of certain memories. For him, sculpture, though a tangible act born from physical labor, is also a way to connect with the depths of the human heart. His long-running "Drawing" series resembles light sketches of landscapes rendered in sculptural form, placing scenes within frames to add layers of intrigue and imaginative space.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #mizutaniatsushi #japanartist #contemporaryart #sculpture ONE ART Taipei

【施博修 @shihpohsiu | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

施博修的油畫作品關注的不僅僅是地方本身，而是地方與人之間的關係。他透過不斷的搜尋、移動、建構與紀錄，試圖在那些被注視的對象周圍捕捉某些難以言喻的狀態，他在畫布上逐步勾勒出背景、物件的輪廓、底色、形態與細節，營造出一種沒有因果性的畫面。這些畫作彷彿定格了生活的某個片刻，他不刻意於將平凡的事物神聖化，也未試圖將神聖降為日常，而是呈現了一種游移於兩者之間的過渡狀態，如同紀錄片般忠實卻又帶有詩意的敘述手法。

TSENG Shang-Jie specializes in wood carving, but he does not aim for precise replication of forms. Instead, he focuses on reinterpreting emotional and spiritual experiences. TSENG believes that viewing his three-dimensional works through the lens of painting better conveys his inner perception of the world. The randomness created by paint covering the chisel marks, along with the ambiguity of colors being carved away after application, reflects his understanding of sculpture as a process of "subtraction" and serves as an exploration of the interplay between reality and illusion. His Swinger series, while seemingly a sociological study of urban youth of similar age, is in fact inspired by fleeting glimpses of passersby and the extended imagination sparked by those brief encounters.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #shihpohsiu #taiwanartist #contemporaryart #oilpainting @onearttaipei

【施博修 @shihpohsiu | 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱 朝代畫廊展出藝術家】

施博修的油畫作品關注的不僅僅是地方本身，而是地方與人之間的關係。他透過不斷的搜尋、移動、建構與紀錄，試圖在那些被注視的對象周圍捕捉某些難以言喻的狀態，他在畫布上逐步勾勒出背景、物件的輪廓、底色、形態與細節，營造出一種沒有因果性的畫面。這些畫作彷彿定格了生活的某個片刻，他不刻意於將平凡的事物神聖化，也未試圖將神聖降為日常，而是呈現了一種游移於兩者之間的過渡狀態，如同紀錄片般忠實卻又帶有詩意的敘述手法。

TSENG Shang-Jie specializes in wood carving, but he does not aim for precise replication of forms. Instead, he focuses on reinterpreting emotional and spiritual experiences. TSENG believes that viewing his three-dimensional works through the lens of painting better conveys his inner perception of the world. The randomness created by paint covering the chisel marks, along with the ambiguity of colors being carved away after application, reflects his understanding of sculpture as a process of "subtraction" and serves as an exploration of the interplay between reality and illusion. His Swinger series, while seemingly a sociological study of urban youth of similar age, is in fact inspired by fleeting glimpses of passersby and the extended imagination sparked by those brief encounters.

✨【藝術台北 𝗢𝗡𝗘 𝗔𝗥𝗧 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟱】✨
▶️展期 Date：2025.01.10 (Fri.) – 01.12 (Sun.)
▶️地點：台北JR東日本大飯店 Hotel Metropolitan Premier Taipei
▶️朝代畫廊展位 Room：❶⓿⓿❶
▶️展出藝術家 Artists：卓亞嫻、莊騰翔、夏愛華、許仁蕙、洪郁雯、草間彌生、李翡文、林餘慶&魏杏諭、水谷篤司、施博修、曾上杰
CHO Ya-Hsien, CHUANG Teng Shiang, HSIA Ai-Hua, HSU Jen-Hui, Julia HUNG, KUSAMA Yayoi, LI Fei-Wen, LIN Yu-Ching & WEI Hsing-Yu, MIZUTANI Atsushi, SHIH Po-Hsiu, and TSENG Shang-Jie
ℹ️憑票入場，官方票務 Tickets：https://www.onearttaipei.com/buyticket

#DynastyGallery #ONEARTTaipei #artfair #shihpohsiu #taiwanartist #contemporaryart #oilpainting @onearttaipei

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

@dynastygallery.tw

bottom of page